rakouský císař oor Engels
rakouský císař
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kaiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý večer, rakouský císař a já, jsme hráli spolu duety. A já opravoval panovníka při hře.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl internován v srpnu 1917 poté, co většina jeho jednotky odmítla slíbit věrnost rakouskému císaři.
Oh, he' s still conscious, RussWikiMatrix WikiMatrix
Rakouský císař byl zastřelen, že ano?
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakouský císař, ujištěn o podpoře ze strany Německa, vyhlásil 28. července Srbsku válku.
My vitaminsjw2019 jw2019
Neznámá dívka přiměla rakouského Císaře opustit kočár a... procházet se pěšky jako nějaký študák!
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vídeň František Josef I, rakouský císař podepisující vyhlášení války Srbsku
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkovévoda je po sňatku synovcem rakouského císaře Františka Josefa.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1816 jeho dva starší bratři získali šlechtický titul (Freiherr neboli Baron) od rakouského císaře.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sWikiMatrix WikiMatrix
Král Ludvík nenávidí rakouského císaře.
We have totally virtual actorsnow and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během přátelský zápas Bayernu Mnichov ve Vídni, kladl vedle busta bývalého rakouského císaře Františka Josefa Karla II.
What are you talking about, Homer?Common crawl Common crawl
Od roku 1908 do 1914 byl osobním tajemníkem rakouského císaře Františka Josefa I., kterého si osobně velmi vážil.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistWikiMatrix WikiMatrix
Ruský car a rakouský císař provedli přehlídku spojenecké armády.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý večer, rakouský císař a já, jsme hráli spolu duety.A já opravoval panovníka při hře
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Františkovy Lázně – lázně pojmenované po rakouském císaři Františkovi I. s typickým šachovnicovým půdorysem a řadou klasicistních a empírových budov.
Which will have to wait five weeks more.LentCommon crawl Common crawl
Rakouský císař František Josef I. tu před více než sto lety dal pro sebe a svou rodinu vystavět Císařské koupele.
You' re a musician and a dancerjw2019 jw2019
Král, tak jako Metternich a rakouští císaři, pochopil de Tocquevillův výrok, že nejnebezpečnějším okamžikem pro každý režim je chvíle, kdy se začíná reformovat.
Oh, that' s okayNews commentary News commentary
Císař František II. nedokázal korunu ubránit, a proto se 6. srpna 1806 vzdal postavení římského císaře a odešel jako rakouský císař do své národní vlády.
And you findno comfort in your home, these stone walls that you helped build?jw2019 jw2019
Když rakouský císař a uherský král požádal o pomoc s válkami, které vedla Marie Terezie, uherští šlechtici dali odvážnou odpověď: "Náš život a naši krev! "
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEuroparl8 Europarl8
Po zániku Svaté říše římské v roce 1806, Habsburští panovníci, kteří byli od roku 1804 rakouskými císaři, nadále povyšovali některé osobnosti do šlechtického stavu až do konce monarchie v roce 1918.
You got that rightWikiMatrix WikiMatrix
Ve své abdikaci uvolnil císař František II. bývalé říšské stavy ze všech jejich závazků a povinností vůči své o osobě a sám nadále užíval titul rakouského císaře, vytvořený roku 1804, jako František I.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmWikiMatrix WikiMatrix
K nejloajálnějším poddaným rakousko-uherského císaře patřili Židé.
Nice to meet you, KatharineNews commentary News commentary
Nicméně proti němu vznesl krakovský kardinál Puzyna veto (jus exclusivae) jménem rakousko-uherského císaře Františka Josefa (1848–1916).
oh, man, you cant give up rap just like thatWikiMatrix WikiMatrix
429 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.