rakovina žlučníku
gallbladder cancer
rakovina oor Engels
rakovina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cancer
en
disease of uncontrolled cellular proliferation
Nezapomínejme, že včasné rozpoznání rakoviny nabízí nejlepší šance na její léčbu.
Let us not forget that early detection of cancer offers the best chance of curing it.
neoplasms
carcinoma
Nenašla jsem ani zrnko rakoviny.
I didn't find one grain of carcinoma.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canker · oncology · neuroblastoma · animal tumours · cancer (disease)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rakovina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cancer
Rakovina je společenským a politickým problémem, nikoli jen problémem zdravotním.
Cancer is a social and political problem, not just a health problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
člen Komise - (MT) Pane předsedající, jsem velice potěšen zaujetím, které dnes Parlament projevil, aby se spojil v tomto koordinovaném boji proti rakovině.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEuroparl8 Europarl8
Moje apriorní pravděpodobnost rakoviny byla 0, 01 a pro neexistenci rakoviny 0, 99.
Master, the mayor has come to see youQED QED
b) rozvoj a zajištění kvality zdravotních testů a preventivních vyšetření, včetně genetických testů a preventivního vyšetření rakoviny.
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
Tyto studie ukázaly konzistentní nevysvětlený statisticky významný nárůst mortality u pacientů, kteří měli anémii spojenou s různými běžnými typy rakoviny, kteří dostávali rekombinantní lidský erytropoetin, ve srovnání s kontrolami
Do you know a possible remedy?EMEA0.3 EMEA0.3
Neexistuje však důvod uplatňovat tuto prémii u muže s touž rodinnou anamnézou, protože pravděpodobnost, že bude postižen rakovinou prsu, je velmi nízká.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Vědecký a lékařský výzkum za účelem prevence a léčby rakoviny
Mm- hmm, indicating a familial relationshiptmClass tmClass
Článek 10 směrnice 69/464/EHS (13), ustanovení čl. 1 písm. a) a článku 2 směrnice 93/85/EHS (14), ustanovení čl. 1 písm. a) a článku 2 směrnice 98/57/ES, (15) a články 1, 4 a 8 směrnice 2007/33/ES (16) stanoví požadavky pro tlumení rakoviny bramboru, respektive bakteriální kroužkovitosti bramboru, hnědé hniloby brambor a cystotvorného háďátka bramborového, které představují velmi závažné nákazy brambor.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEurLex-2 EurLex-2
Dlouhodobé cíle, pokud jde o snížení rizika rakoviny plic přičitatelného ozáření radonem (u kuřáků a nekuřáků).
You fucked himnot-set not-set
" Je to kluk " nebo " Naser si, rakovino ".
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obzvláště důležité je vysvětlit mladé generaci, že zdravý životní styl snižuje riziko rakoviny
I do believe in god, by the wayoj4 oj4
U mužů, kteří mají v příbuzenstvu rakovinu prostaty, je větší pravděpodobnost, že se objeví i u nich.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, whyare men so overwhelmingly attracted to them?jw2019 jw2019
Můj bratr trpí na maniodepresí a ještě o mojí rakovině neví.
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boj s rakovinou
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
Farmaceutické výrobky a přípravky odvozené z výtažků z granátových jablek a rostlinných výtažků a obsahující výtažky z granátových jablek a rostlinné výtažky, pro léčbu virových a infekčních onemocnění, včetně léčby rakoviny
Here you go.- So... this is my surprise, huh?tmClass tmClass
Vilém nastoupil na trůn roku 1888 ve věku 29 let, poté co jeho liberální otec po 88 dnech vládnutí podlehl rakovině krku.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?News commentary News commentary
Odstraníte rakovinu?
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez ohledu na cílový systém by sem měl patřit jakýkoli aplikovaný výzkum zaměřený na studium rakoviny a infekčních onemocnění u lidí.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2
Nemohla jsem ho ochránit před rakovinou, ale alespoň mu můžu dát klidné místo, které vždycky chtěl.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Stále také vzrůstá počet obětí obávané rakoviny.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signjw2019 jw2019
Jako nevyléčitelnou rakovinu.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o evropském partnerství pro boj proti rakovině
So Anna' s blood actually healed him of thatEurLex-2 EurLex-2
Rakovina je jednou z hlavních příčin úmrtí na světě a počty případů rostou alarmující rychlostí.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEuroparl8 Europarl8
To je velmi špatná zpráva pro místní domorodé obyvatele, kteří žijí níže po proudu a kteří hlásí varovně vysoké výskyty rakoviny.
Drew told meQED QED
Mám rakovinu.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkuste si s tím svým kapesním rentgenem neuhnat rakovinu.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.