rakovina žlučníku
gallbladder cancer
rakoviny oor Engels
rakoviny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cancers
Nezapomínejme, že včasné rozpoznání rakoviny nabízí nejlepší šance na její léčbu.
Let us not forget that early detection of cancer offers the best chance of curing it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
člen Komise - (MT) Pane předsedající, jsem velice potěšen zaujetím, které dnes Parlament projevil, aby se spojil v tomto koordinovaném boji proti rakovině.
ls that what you' re saying?Europarl8 Europarl8
Moje apriorní pravděpodobnost rakoviny byla 0, 01 a pro neexistenci rakoviny 0, 99.
Don' t be so insecureQED QED
b) rozvoj a zajištění kvality zdravotních testů a preventivních vyšetření, včetně genetických testů a preventivního vyšetření rakoviny.
Then we' il beat him togetherEurLex-2 EurLex-2
Tyto studie ukázaly konzistentní nevysvětlený statisticky významný nárůst mortality u pacientů, kteří měli anémii spojenou s různými běžnými typy rakoviny, kteří dostávali rekombinantní lidský erytropoetin, ve srovnání s kontrolami
Our forward shields are down!EMEA0.3 EMEA0.3
Neexistuje však důvod uplatňovat tuto prémii u muže s touž rodinnou anamnézou, protože pravděpodobnost, že bude postižen rakovinou prsu, je velmi nízká.
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
Vědecký a lékařský výzkum za účelem prevence a léčby rakoviny
It' s also a nametmClass tmClass
Článek 10 směrnice 69/464/EHS (13), ustanovení čl. 1 písm. a) a článku 2 směrnice 93/85/EHS (14), ustanovení čl. 1 písm. a) a článku 2 směrnice 98/57/ES, (15) a články 1, 4 a 8 směrnice 2007/33/ES (16) stanoví požadavky pro tlumení rakoviny bramboru, respektive bakteriální kroužkovitosti bramboru, hnědé hniloby brambor a cystotvorného háďátka bramborového, které představují velmi závažné nákazy brambor.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
Dlouhodobé cíle, pokud jde o snížení rizika rakoviny plic přičitatelného ozáření radonem (u kuřáků a nekuřáků).
I' m losing my apartment, Melvinnot-set not-set
" Je to kluk " nebo " Naser si, rakovino ".
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obzvláště důležité je vysvětlit mladé generaci, že zdravý životní styl snižuje riziko rakoviny
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesoj4 oj4
U mužů, kteří mají v příbuzenstvu rakovinu prostaty, je větší pravděpodobnost, že se objeví i u nich.
And Agent Scully, for not giving up on mejw2019 jw2019
Můj bratr trpí na maniodepresí a ještě o mojí rakovině neví.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boj s rakovinou
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutické výrobky a přípravky odvozené z výtažků z granátových jablek a rostlinných výtažků a obsahující výtažky z granátových jablek a rostlinné výtažky, pro léčbu virových a infekčních onemocnění, včetně léčby rakoviny
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.tmClass tmClass
Vilém nastoupil na trůn roku 1888 ve věku 29 let, poté co jeho liberální otec po 88 dnech vládnutí podlehl rakovině krku.
The sprinkler systems didn' t workNews commentary News commentary
Odstraníte rakovinu?
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez ohledu na cílový systém by sem měl patřit jakýkoli aplikovaný výzkum zaměřený na studium rakoviny a infekčních onemocnění u lidí.
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
Nemohla jsem ho ochránit před rakovinou, ale alespoň mu můžu dát klidné místo, které vždycky chtěl.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Stále také vzrůstá počet obětí obávané rakoviny.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartjw2019 jw2019
Jako nevyléčitelnou rakovinu.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o evropském partnerství pro boj proti rakovině
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
Rakovina je jednou z hlavních příčin úmrtí na světě a počty případů rostou alarmující rychlostí.
When' d you get into town?Europarl8 Europarl8
To je velmi špatná zpráva pro místní domorodé obyvatele, kteří žijí níže po proudu a kteří hlásí varovně vysoké výskyty rakoviny.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoQED QED
Mám rakovinu.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkuste si s tím svým kapesním rentgenem neuhnat rakovinu.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.