rakovinný nádor
carcinoma
rakovinný oor Engels
rakovinný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cancerous
en
relating to or affected with cancer
Lékař nám objasnil, že jde o neuroblastom, rychle rostoucí rakovinný nádor.
The doctor explained that Lucía had a neuroblastoma, an aggressive, cancerous tumor.
cancer (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Testování genů ke zjištění rakovinných metastází, prováděné v klinické laboratoři
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted atfirst reading.tmClass tmClass
Vyvíjíme nové léky, které fungují v podstatě jako sekačky buněčného povrchu - molekuly putují po povrchu rakovinných buněk a zbavují je kyseliny sialové, aby imunitní systém mohl plně využít svůj potenciál a zbavit lidské tělo těchto rakovinných buněk.
I rather have a fool than Johnted2019 ted2019
Účinnost chemoterapie má své omezení, protože rakovinný nádor je tvořen různými typy buněk, z nichž každá má jinou citlivost na chemoterapeutické léky.
This is our businessjw2019 jw2019
Rakovinné buňky se však objevovaly stále znovu.
Yeah, I already checkedjw2019 jw2019
CTCL je stav, při kterém se určité buňky lymfatického systému člověka, zvané T-lymfocyty, mění v rakovinné a postihují kůži
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEMEA0.3 EMEA0.3
Výzkum v oboru onkologie a imunoterapie rakoviny a terapií zaměřených na rakovinné kmenové buňky
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindtmClass tmClass
Na imunitních buňkách je protein, který se chytí na kyselinu sialovou, a ten když zůstane přichycený na téhle synapsi mezi imunitní a rakovinnou buňkou, tak to tu imunitní buňku uspí.
We both know itted2019 ted2019
Odborové organizace upozorňují, že v celé Evropě až 8 % výskytu rakovinných onemocnění je způsobeno stále ještě pracovní expozicí kancerogeny.
On the departmentEuroparl8 Europarl8
Světový fond pro ochranu přírody (WWF) došel k závěru, že Řím je znečištěn benzenem, látkou, která je podezřelá z toho, že podporuje rakovinné bujení, a která je obsažena ve výfukových plynech automobilů.
And a green one for mejw2019 jw2019
Rakovinné buňky jsou v lidském těle nesmrtelné.
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuším, ztratila jsem Eliin rakovinnový náramek
Does Adam know that you... roam around over here at night?opensubtitles2 opensubtitles2
Nevyřešili jsme problém, co se stane, když viry skutečně infiltrují buňky anebo když máme rakovinné buňky.
I' m going to get back to my dateQED QED
Vše, co je spekulativní, parazitické, rakovinné, nafouklé, se z celé této administrativy vrací zpět ke Carterovi a dále, jde dohromady v Obamově správě
Then they stopped, suddenlyopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud jsou jako výchozí materiály použity jiné než zdravé buňky nebo tkáně (např. rakovinné tkáně), musí se jejich použití zdůvodnit.
Can' t you be silent in Japan?EurLex-2 EurLex-2
Představuje tento léčivý přípravek jako výtažek z vlaštovičníku podávaný nitrožilně, který se během několika minut nahromadí v primárním nádoru a metastázách, který se pod laserem stává fluoreskujícím za účelem zřetelného odlišení nemocných a zdravých tkání a který ničí rakovinné buňky, aniž by byly poškozeny zdravé tkáně.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
vyzývá členské státy, aby se zaměřily na prevenci pohlavně přenosných chorob a prevenční metody a také na prevenci a výzkum s cílem zlepšit včasnou diagnostiku onemocnění, např. pokud jde o rakovinná onemocnění žen (rakovina prsu, děložního hrdla a vaječníků) prostřednictvím pravidelných gynekologických kontrol a celkových prohlídek;
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
Hormony, které ti způsobují vyšší produkci vajíček také způsobují rychlejší růst rakovinných buněk.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léčba nositelek mutací BRCA1 nebo BRCA2 pomocí inhibitorů PARP usmrcujících rakovinné buňky, než se promění v nádory, je novou a nadějnou koncepcí v prevenci rakoviny.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openProjectSyndicate ProjectSyndicate
Léčivá látka přípravku Evoltra, klofarabin, je cytotoxikum (léčivo, které hubí buňky množící se dělením, jako jsou např. rakovinné buňky
Very commonEMEA0.3 EMEA0.3
Tento patent zmiňuje pouze, jak vyplývá z nároku 32, použití této formulace při eliminaci rakovinných buněk – která představuje známé terapeutické užití paclitaxelu.
Put your instruments away or you' # get no supperEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D. vzhledem k tomu, že rakovina prsu je celkově druhým nejčastějším rakovinným onemocněním, vyskytuje se také u mužů a v Evropské unii na rakovinu prsu umírá ročně zhruba 1000 mužů [11],
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
Rakovinný nádor ve stehenní kosti.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V lékařství se fosfor-32 používá především k detekci zhoubných nádorů, jelikož rakovinné buňky mají tendenci k většímu hromadění fosfátu než buňky zdravé.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!WikiMatrix WikiMatrix
Díky využití této podmínky dokážeme ve svém výzkumu inhibitory PARP přesně zacílit na rakovinné buňky s poškozeným BRCA1 nebo BRCA2.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingNews commentary News commentary
" Rakovinné. "
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.