rakovina hrtanu oor Engels
rakovina hrtanu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
laryngeal cancer
en
respiratory system cancer that is located in the larynx
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postupně však ztrácel schopnost mluvit, patrně kvůli rakovině hrtanu.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!WikiMatrix WikiMatrix
Rakovina hrtanu, mám pravdu?
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melody, moc mě to mrzí, ale... je to rakovina, hrtanu... a je to neléčitelné.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, v mé rodině je často rakovina hrtanu a zánět střev, ale to je všechno.
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má matka má rakovinu hrtanu.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neoznámil to ještě v tisku, ale má rakovinu hrtanu.
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšela jsem, že jí rakovina hrtanu zničila sopránovou kariéru.
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl proslulý svým vysokým pracovním nasazením, přestože prodělal řadu vážných onemocnění, včetně infarktu a rakoviny hrtanu.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLDS LDS
Můj otec minulý rok zemřel na rakovinu hrtanu.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, on, umřel na rakovinu hrtanu
Indicative evaluation and contractual timetableopensubtitles2 opensubtitles2
Koncem roku 1951 dostal dědeček rakovinu hrtanu a ztratil hlas.
They fly southjw2019 jw2019
Měla rakovinu hrtanu.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakovina hrtanu?
I think I need a drinkopensubtitles2 opensubtitles2
Rakovina hrtanu a plic.
I could go check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, on, umřel na rakovinu hrtanu.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávno Bert přežil zdlouhavý boj s rakovinou hrtanu a to si vyžádalo jeho hlasivky.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, z medicínského hlediska je nemožné přestat mluvit. Pokud ti nevyndají nebo nevyoperují hlasivky. Nebo pokud nemáš rakovinu hrtanu.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbor 14 studií, do kterých bylo zahrnuto 170 000 lidí, naznačuje, že vitaminové doplňky nechrání před rakovinou hrtanu, žaludku, jater, střev a slinivky.
Excuse us, ladiesjw2019 jw2019
„Podíl rekurentních onemocnění pro všechny rakoviny hrtanu činil 14 procent u těch, kteří neobdrželi krev, a 65 procent u těch, kteří ji obdrželi.
I don' t know, do you?jw2019 jw2019
naléhavě vyzývá Komisi, aby pozměnila doporučení 2003/670/ES tak, aby zohlednilo pokrok v lékařském výzkumu a zahrnulo rakovinu hrtanu a vaječníků mezi nemoci související s azbestem;
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Bezdýmový tabák, například žvýkací, obsahuje asi 25 karcinogenních látek, které zvyšují riziko rakoviny hrtanu a ústní dutiny, a může se z něj uvolňovat víc nikotinu než z cigaret.
Your brother, Santino, they killed himjw2019 jw2019
Z bezdýmového tabáku, například žvýkacího, se může uvolňovat víc nikotinu než z cigaret a obsahuje přes 25 karcinogenních látek, které zvyšují riziko vzniku rakoviny hrtanu a ústní dutiny.
She died, so I count that as a winjw2019 jw2019
Může rovněž vyvolat náhlou duševní nemoc včetně schizofrenie, poškozuje plíce pětkrát více než cigarety, může způsobit jinak ojedinělou rakovinu hrtanu, a u některých mladých konzumentů může být dokonce příčinou infarktu.
What are you good for?jw2019 jw2019
U těch, kdo užívají tabák „snuff“, je údajně čtyřikrát vyšší pravděpodobnost, že vznikne rakovina ústní dutiny, a ve srovnání s těmi, kdo tabák neužívají, je nebezpečí vzniku rakoviny hrtanu vyšší padesátkrát.
That was a wrong decisionjw2019 jw2019
EHSV proto vyzývá Komisi, aby pozměnila doporučení 2003/670/ES tak, aby v něm byl zohledněn pokrok v lékařském výzkumu a aby byla rakovina hrtanu a vaječníků zahrnuta mezi nemoci související s azbestem.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, mostrecently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.