německý císař oor Engels
německý císař
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kaiser
Ruský car se snažil ujistit německého císaře, že nemá v úmyslu napadnout Německo.
The czar tried to assure the kaiser that he had no designs on Germany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V květnu 1915 Eulalie napsala článek o německém císaři do The Strand Magazine.
I' il fucking kill youWikiMatrix WikiMatrix
Lenin a jeho komunisti pomáhají německému císaři.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto draka obdržel od německého císaře a byl to velmi čestný znak.
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl nechat vyhodit šatnářku, co byla věrná německému císaři.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po abdikaci německého císaře vypukly v bádenském Karlsruhe nepokoje.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedWikiMatrix WikiMatrix
Například Spojené království navrhovalo, aby se konala mezinárodní konference, a německý císař vybídl ruského cara, aby nevyhlašoval mobilizaci.
You help my world evolvejw2019 jw2019
Mezi uprchlíky byl hrabě von Lingen, o němž jsme věděli, že je to vnuk bývalého německého císaře.
Call me when you' re outjw2019 jw2019
V té době byla Kateřinina matka Sofie, sestra tehdejšího německého císaře, podezřívána z toho, že je „pro-německá“.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesWikiMatrix WikiMatrix
Marocký sultán si oblíbil německého císaře.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruský car se snažil ujistit německého císaře, že nemá v úmyslu napadnout Německo.
The police...... have given upjw2019 jw2019
Abschied von Wien – eLibrary Austria Project (text v němčině) Německý císař a mír světa, s předmluvou Normana Angella.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himWikiMatrix WikiMatrix
Mystické čelo, ať lidské či zvířecí, je jako velká zlatá pečeť, kterou připevňovali němečtí císařové k svým dekretům.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Německý císař Vilém II. byl v důsledku toho donucen odejít do exilu do Nizozemska.
itself take the necessary remedial measuresjw2019 jw2019
A vám by vadilo, kdyby vám vládl německý císař?
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před tím, než se stal německým císařem se sídlem v Praze, byl Karel IV. vévodou lucemburským.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Europarl8 Europarl8
Z matčiny strany byl bratrancem německého císaře Fridricha III. a ruského cara Alexandra II.
I will not let down my father' s dreamWikiMatrix WikiMatrix
Já vedla bar, když německý císař byl ještě cucák!
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Německý císař Vilém II., který pro Brity symbolizoval válečné hrůzy, byl Jiřího prvním bratrancem.
Is it any good?WikiMatrix WikiMatrix
3 9. prosince 1917 dobyly britské jednotky pod vedením generála Allenbyho Jeruzalém obsazený Turky, kteří byli spojenci německého císaře Viléma.
She' s right.There is something missingjw2019 jw2019
Po abdikaci německého císaře přestala být země pod vládou Hohenzollernů, Irena s manželem však zachovali svoje majetky v severním Německu.
Before us is secure?WikiMatrix WikiMatrix
Jednou navštívili dánského krále Christiana IX. car Mikuláš, německý císař Vilém II. a syn královny Viktorie, pozdější anglický král Eduard VII.
I' ve got it all worked outjw2019 jw2019
V lednu 1922 poslal Hermínin syn přání k narozeninám vyhnanému německému císaři Vilémovi, který pak pozval chlapce a jeho matku do Huis Doorn.
Hey, what' s up, guys?WikiMatrix WikiMatrix
Německému císaři Vilému II.: "Zkušenosti, které jsme získali v jedenácté bitvě, mě vedou k přesvědčení, že zaplatíme ještě větší cenu v bitvě dvanácté.
I' m glad you didn' t sit in that chairWikiMatrix WikiMatrix
Byl papežovým oblíbencem a v tajném společenství s lombardskými městy byl schopen se postavit největšímu společnému nepříteli, kterým byl německý císař Fridrich I.
They can take it to the trialWikiMatrix WikiMatrix
Přehnaný smysl pro ztracenou slávu dovedl francouzskou armádu až ke zfalšování důkazů, na jejichž základě byl za špionáž pro německého císaře odsouzen kapitán Alfred Dreyfus.
What are you doing here?News commentary News commentary
432 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.