Německý spolek oor Engels
Německý spolek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
German Confederation
Chce vyhnat Rakousko z Německého spolku.
He wants to expel Austria from the German Confederation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Stanovisko německé spolkové vlády
What' s that on your chest, there?EurLex-2 EurLex-2
Ale také silně pochybujeme o tom, že by Německý spolek válku začal.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgie, Nizozemsko, Německo (německé spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko a Dolní Sasko)
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Eurlex2019 Eurlex2019
NĚMECKO (Spolková republika)
It' s our wedding day, Stevenjw2019 jw2019
Všechny čtyři lokomotivy převzaly Německé spolkové dráhy (DB).
You raised your hand at himWikiMatrix WikiMatrix
nařídit Komisi, aby Soudu předložila dopis německého spolkového kancléře, pana Schrödera, předsedovi Komise, panu Prodimu, ze dne #. března
Good morning, darlingoj4 oj4
V minulém roce učinila totéž Kanada a Německá spolková republika.
mission expensesjw2019 jw2019
Region: Všechny německé spolkové země jako orgány poskytující podporu
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
Název: Podpora kinematografické produkce v německých spolkových zemích.
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení stanoviska německé spolkové vlády
his grace the duke and his beautiful new duchessEurLex-2 EurLex-2
Odůvodněné stanovisko německé Spolkové rady ze dne 24. ledna 2012, PE480.713v01-00.
Has no idea what it doesnot-set not-set
1 SFEU, má Deutsche Bundesbank (Německá spolková banka) výlučné právo vydávat bankovky v rozsahu působnosti tohoto zákona.
Get me Artillery Unit Charlie OneEuroParl2021 EuroParl2021
Německý spolkový sněm schválil třetí záchranný balíček pomoci zadluženém Řecku.
' Cause we could work something outWikiMatrix WikiMatrix
(7) To odpovídá rozpětí ve výši přibližně 4 % oproti výnosu desetiletého německého spolkového dluhopisu.
I hope she likes itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(21) Citát z proslovu tehdejšího německého spolkového kancléře Gerharda Schrödera při zahájení Einsteinova roku 2005.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
Členský stát: Německo (Spolková země Sasko)
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Komise proto Itálii zaslala verzi rozhodnutí o režimech v německých spolkových zemích, která neobsahuje důvěrné údaje
Is my daddy gonna be OK?oj4 oj4
Policie německého Spolkového sněmu
I could lose contractseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je silně oslabeno právo Spolkového sněmu rozhodnout, zda bude armáda Německé spolkové republiky rozmístěna v jiných zemích.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Europarl8 Europarl8
Dotyčného při tom z prostoru před nádražím sledovali dva příslušníci hlídky německé spolkové policie.
The Papua leaders and the population think differently.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tento argument použila například německá Spolková rada ve svém odůvodněném stanovisku(13).
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.not-set not-set
případně uznání pobočky v Německu Spolkovým úřadem pro letectví, licence leteckého dopravce.
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
- Francouzský Senát i německá Spolková rada vyjádřily rovněž pochybnosti o nutnosti návrhu směrnice o bezpečnosti silniční infrastruktury[22].
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
„vítá šetření německého Spolkového sněmu o hromadném sledování;“
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
10-letá německá spolková půjčka (korektura odečtením 20-40 baz. bodů)
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
17040 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.