A. D.
AD
d oor Engels
d
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
d
Sluneční světlo je hlavním zdrojem vitamínu D.
Sunshine is the main source of vitamin D.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
D
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
D
en
A game rating symbol developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
Sluneční světlo je hlavním zdrojem vitamínu D.
Sunshine is the main source of vitamin D.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) podporovat postupnou integraci smluvní strany střední Afrika do světového hospodářství, v souladu s jejími politickými rozhodnutími a rozvojovými prioritami;
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
Byl by kečup paní D.?
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) minimální množství požadované pro nákup produktů za pevnou cenu, pokud se liší od množství uvedených v čl. 8 odst. 1.
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
d) tiskoviny, včetně bezplatných reklamních materiálů, podle celních právních předpisů každé strany přivezené na území strany nebo dodané na jejím území a naložené na palubu pro použití v letadle provozovaném v mezinárodní letecké dopravě leteckým dopravcem druhé strany na svém letu z území, i když jsou tyto zásoby určeny k použití během části letu vykonané nad územím strany, na kterém byly naloženy na palubu.
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
a) částku rozdělenou na přímé platby ve smyslu čl. 2 písm. d) nařízení (ES) č. 1782/2003 a na jiné výdaje, pokud jde o EZZF;
Not even for # ryoEurLex-2 EurLex-2
d) datum a místo dezinfekce;
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
Nourredine byl 9. května 2014 na seznam zařazen rovněž na základě bodu 37 písm. d) rezoluce 2134 (2014) jako osoba ‚poskytující podporu ozbrojeným skupinám nebo zločineckým sítím prostřednictvím nezákonného využívání přírodních zdrojů.‘
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurlex2019 Eurlex2019
Čl. 116 odst. 2 první pododstavec písm. c) a d)
Who wiII Iook at you?Eurlex2019 Eurlex2019
Prosím vás, podejte mi formuláře D a K.
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanovení čl. 6 odst. 3 písm. d) ochranných a donucovacích opatření NAFO, provedené čl. 4 odst. 2 nařízení (ES) č. 1386/2007, uvádí, že pokud se uplatní zákaz rybolovu, je množství druhů zařazených do vedlejších úlovků uchovávaných na palubě omezeno na nejvýše 1 250 kg nebo 5 %, pokud tento procentní podíl odpovídá většímu množství.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku # # # výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. # odst. # písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu
Around townoj4 oj4
Pozměňovací návrh 514 Příloha I bod 15 písm. d) d) s výhradou uvážení příslušných orgánů dlouhé a krátké pozice v aktivech emitovaných institucemi, která podléhají požadavkům na kapitálovou přiměřenost stanoveným ve směrnici [2000/12/ES]; d) dlouhé a krátké pozice v aktivech emitovaných institucemi, která podléhají požadavkům na kapitálovou přiměřenost stanoveným ve směrnici [2000/12/ES], i) která jsou dotyčnými institucemi považována za dostatečně likvidní a ii) jejich investiční kvalita je podle vlastního uvážení instituce alespoň rovnocenná s investiční kvalitou aktiv uvedených pod písmenem a) výše.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leathernot-set not-set
(d)konzultací konzultace poskytovaná příslušným orgánem zastupitelským organizacím dotčených zaměstnavatelů a pracovníků, a zejména zastupitelským organizacím vlastníků rybářských plavidel a rybářů tam, kde existují;
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
V oblastech uvedených v odst. 1 písm. c), d), f) a g) rozhoduje Rada zvláštním legislativním postupem jednomyslně po konzultaci s Evropským parlamentem a uvedenými výbory.
You' re on the board of directorsEuroParl2021 EuroParl2021
d)emisí, které lze přiřadit výrobě nebo použití odpadních plynů v dílčím zařízení, stanoveným v souladu s oddílem 10.1.5, pokud je to relevantní.
This is a small community.I' m being carefulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) provádí ad hoc studie trhu a stanoví metodiku pro průzkumy tvorby cen.
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
d) zásilka je na společném veterinárním vstupním dokladu vystaveném úředním veterinárním lékařem na stanovišti hraniční kontroly vstupu v Litvě osvědčena za přípustnou pro tranzit.
It took longer than I expectedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) výplaty dávek osobám, které mají bydliště na území smluvní strany;
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) uplatňovat letecké znalosti a
It' s your pappyEurlex2019 Eurlex2019
d) mezinárodní dohody obsahující celní ustanovení, pokud jsou tato ustanovení použitelná v Unii;
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
E. D. a Helvetia Seguros, však konstatoval nedostatek pasivní legitimace C. E. D. a žaloby odmítl.
You fucked up, manEurLex-2 EurLex-2
(d) Vyhodnotit, zda neexistuje v jedné položce prvek, který není přítomný v druhé (například je jedna položka více likvidní než druhá);
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
- stanoví podle čl. 6 odst. 1 směrnice 76/464/EHS mezní hodnoty emisních norem uvedených v čl. 2 písm. d) této směrnice pro rtuť vypouštěnou z průmyslových závodů,
What we need is another Civil WarEurLex-2 EurLex-2
c) objem položek kapitálu tier 2 vypočtený podle čl. 62 písm. d).
• Overview of the EP TRMnot-set not-set
jménem skupiny S&D. - Pane předsedající, chtěla bych také vzdát hold odvaze a práci Šahbáze Bhattího.
I didn' t plan thisEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.