délkový oor Engels
délkový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
length
cs
související s délkou
Při stanovování bodů dotyku se v průběhu jednotlivých operací nemění délkový rozměr měřicího zařízení.
When determining points of contact, the length of the arm of the measuring apparatus is not changed during a particular operation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tettnangská chmelařská stezka s celkovou délkou 42 km provede cyklistu pěstitelskou oblastí Tettnang.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Délka přidělení
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
Před přijetím rozhodnutí o vyhoštění z důvodů veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti vezme hostitelský členský stát v úvahu skutečnosti, jako je délka pobytu dotyčné osoby na jeho území, věk, zdravotní stav, rodinné a ekonomické poměry, společenská a kulturní integrace v hostitelském členském státě a intenzita vazeb na zemi původu.
You love music, and you made the kids love iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro rekreační rybolov marlína modrého se jako minimální použitelná velikost pro zachování zdrojů použije délka 251 cm od konce spodní čelisti po konec nejkratšího prostředního paprsku ocasní ploutve.
And that' s the reason that we' re here, plain and simplenot-set not-set
Plavidla mohou na palubě převážet sítě o celkové délce o 20 % větší, než je maximální délka souborů sítí, které mohou být nasazeny současně.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
Jeho výše činí 1 000 EUR na osobu/měsíc (jedná se o průměr, jelikož skutečné částky budou záviset na výši platu každého pracovníka před jeho propuštěním a na délce období, během něhož pracovník zůstane zapojen do aktivních opatření) a plánuje se na 11 měsíců.
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
V červenci 2010 byla průměrná délka u 41 nevyřízených případů navrácení podpory téměř pět let.
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
e) všichni znovu odlovení jedinci jsou biologicky testováni (délka, hmotnost, pohlaví, stadium pohlavních žláz) a pokud možno je pořízena jejich digitální fotografie, ušní kaménky jsou navráceny do původního stavu a odstraní se označení;
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení čl. 15 odst. 1 nařízení o kontrolním režimu stanoví, že velitelé rybářských plavidel EU o celkové délce 12 metrů nebo větší musí údaje v lodním deníku rybolovu zaznamenávat elektronicky.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
Délku přistání na mokré dráze kratší, než požaduje výše uvedený bod a), ne však menší než požaduje OPS #.# a), lze použít, pokud letová příručka obsahuje přesné doplňující informace o délkách přistání na mokrých drahách
You go to Aaron' s shop every dayoj4 oj4
Komise tedy nesprávně použila kritéria závažnosti a délky trvání protiprávního jednání a porušila čl. 15 odst. 2 nařízení č. 17 „v tom smyslu, že opomenula dát tomuto použití přesvědčivé odůvodnění“.
NOTING that a number of bilateral air servicesagreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
V rozhodnutí o navrácení se poskytuje přiměřená lhůta k dobrovolnému opuštění území v délce od sedmi do třiceti dnů, aniž jsou dotčeny výjimky uvedené v odstavcích 2 a 4.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
MAXIMÁLNÍ DÉLKA TÝDENNÍ PRACOVNÍ DOBY
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pohraniční orgány informují státního příslušníka třetí země o maximální délce oprávněného pobytu, který zohledňuje počet vstupů a délku oprávněného pobytu stanovenou ve vízu ▌, v souladu s čl. 8 odst. 9 nařízení (EU) 2016/399.
John, it should have never happenednot-set not-set
V případech týkajících se daní obsahuje oznámení informace o: a) cílových odvětvích a segmentech daňových poplatníků; b) prováděcím veřejném orgánu; c) očekávaných úsporách, jichž má být dosaženo; d) délce trvání daňového opatření a dílčích období; a e) metodice výpočtu, včetně toho, které elasticity cen jsou použity.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversarynot-set not-set
druhou lhůtu v délce čtyř měsíců od vstupu v platnost rozhodnutí, během níž musí být rozhodnutí Kontrolního úřadu vykonáno.
I' drather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
Není-li cestovní doklad státního příslušníka třetí země opatřen otiskem vstupního razítka, mohou příslušné vnitrostátní orgány předpokládat, že držitel nesplňuje nebo přestal splňovat podmínky délky pobytu platné v dotyčném členském státě.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené linií začínající v bodě #° #′ severní šířky a #° #′ západní délky; odtud přímo na západ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na jih až k bodu #° #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k bodu #° #′ západní délky; odtud přímo na sever až k výchozímu bodu
I made somethin' to help you sleepoj4 oj4
2. citlivost menší než 0,1 % ve srovnání s maximální citlivostí při vlnové délce větší než 400 nm;
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
— o délce nejvýše 90 mm,
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
Příloha # část A Právní předpisy uvedené v čl. # odst. # nařízení, podle kterých je výše dávek v invaliditě nezávislá na délce dob pojištění, se mění takto
As I walk along I wonderoj4 oj4
(1) Celková délka příďového čelenu.
What the fuck, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
c) při každém umístění dlouhých lovných šňůr nesmí být délka ponoření kratší než šest hodin, měřeno od ukončení kladení do zahájení vytahování.
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
(2) Z toho nejvýše 5 % mohou tvořit kranasi o délce 12 až 14 cm, bez ohledu na článek 19 nařízení (ES) č. 850/98.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
160 Jelikož je délka trvání protiprávního jednání, kterého se dopustila žalobkyně, napříště správně vymezena jako období mezi říjnem 1994 a prosincem 1995, tedy něco přes rok, zůstává kvalifikace protiprávního jednání jako střednědobého přiměřená, a Komise tedy správně v souladu s pokyny přistoupila ke zvýšení o 10 %.
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.