včely - dělnice
worker bees · workers · workers (bees)
dělnice oor Engels
dělnice
cs
pracující žena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
worker
en
person who performs labor
Přidejte se a stanete se z dělnice královnou.
Join me, you'll leap up the ladder from worker bee to queen bee.
workingwoman
industrial worker
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
workwoman · female laborer · working girl · working woman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako dělnice a náboženská kasta ovládám dvě třetiny našich ozbrojených sil.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, její včely dělnice.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nová královna zajistí více dělnic?
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše vize je taková, že Mildred, pásová dělnice, se stane Mildred, trenérkou robotů.
You don' t have a lifeted2019 ted2019
Včela dělnice je lehčí než okvětní lístek, ale dokáže létat s nákladem těžším, než je ona sama.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělnice od nich získávají přebytečný cukr, kterému se říká medovice, a také sbírají nektar přímo ze stromů.
End of the corridor, to the leftjw2019 jw2019
Tak ty jsi teď expert dělnice, co?
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začalo to u neznámé blondýny, tovární dělnice v Kalifornii.
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvíš tady o nelegálních dělnicích.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Myslíte, že dělnice zaměstnané na dolech jsou nemravnější než dělnice v továrnách?
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Život včelí dělnice je velmi krátký a velmi citlivý vůči změnám životního prostředí.
I' ve been trying to reach youEuroparl8 Europarl8
Než rozkvetou květiny, bude nová matka klást vajíčka a naplní úl mladými dělnicemi.“
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoljw2019 jw2019
Jsi to ty.Snažíš se přestrojit za včelu dělnici
You can' t shush meopensubtitles2 opensubtitles2
„Propolisem“ se rozumí látka, kterou dělnice včely medonosné (Apis mellifera) sbírají z určitých rostlin a následně přetvářejí přidáním svých vlastních výměšků (především vosku a slinných výměšků) v pojící látku.
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
Včely dělnice nepomáhají nějakému starému uskupení včel, nýbrž chrání svůj roj.
You' re a foolNews commentary News commentary
Dělnice pracují.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Královna obklopená mladými dělnicemi
And make the terrace up there a bit biggerjw2019 jw2019
Kaľdá dělnice, aby nasbírala jednu lľičku medu, musí vyletět 154krát.
I brought you something from my maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obvinila jsem ho, že má románek s jednou z dělnic.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyšlou krysy dělnice, který se jmenujou
Stay here all you like, you' re nothing!opensubtitles2 opensubtitles2
Pan Ding obvinil dělnici jménem Yan z jejich krádeže.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělnice uloží nektar do buňky a provede úkony nezbytné k tomu, aby se nektar změnil v med
I was before she died... and there' s nothing I can do about itjw2019 jw2019
Seznámil se s mladou dělnicí a v Hotelu l'Avenir za továrnou ji připravil o panenství.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavouk rodu Amyciaea v klidu nevypadá jako mravenec rodu Oecophylla, ale loví tak, že napodobuje chování umírajícího pavouka a láká tak mravenčí dělnice.
What happened.Toast?WikiMatrix WikiMatrix
Housenky dokonce napodobují zvuk, který mravenci vydávají když prosí o jídlo, a tak je dělnice poslušně krmí a čistí.
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.