včely - dělnice
worker bees · workers · workers (bees)
včely dělnice oor Engels
včely dělnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
worker bees
Na tom je pozoruhodné zvláště to, že včely dělnice žijí jen tři měsíce či méně.
What makes this so remarkable is that worker bees live for only three months or less.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, její včely dělnice.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včela dělnice je lehčí než okvětní lístek, ale dokáže létat s nákladem těžším, než je ona sama.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život včelí dělnice je velmi krátký a velmi citlivý vůči změnám životního prostředí.
Do you believe that we can change the future?Europarl8 Europarl8
Jsi to ty.Snažíš se přestrojit za včelu dělnici
It' s great to meet youopensubtitles2 opensubtitles2
Včely dělnice nepomáhají nějakému starému uskupení včel, nýbrž chrání svůj roj.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how youwere raised, and how you came to be a geisha?News commentary News commentary
Včelí dělnice žijí velmi krátce - asi šest týdnů - a jsou velmi citlivé na změny životního prostředí.
It' s that stray dog!Europarl8 Europarl8
Nemůžou například popravit královnu a vyhlásit republiku včel nebo komunistickou diktaturu pracujících včel dělnic.
Good afternoon, madamted2019 ted2019
Vosk produkují včelí dělnice, které potom, co spořádají velké množství medu, vytvářejí vosk ve zvláštních žlázách v zadečku.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigjw2019 jw2019
Včela dělnice je lehčí než okvětní lístek, ale dokáže unést víc, než sama váží
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTopensubtitles2 opensubtitles2
Moderním žargonem bychom řekli, že včely dělnice pomáhají pokrevnímu příbuzenstvu, poněvadž pokrevní příbuzní jsou geneticky spříznění.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Včely dělnice nebo trubci žijí život v naprosté oddanosti k jejich královně.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpověď souvisí se včelími dělnicemi, které sbírají nektar z květů.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeljw2019 jw2019
Gravamen a jeho včelí dělnice se překonali.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci být jen další včela dělnice.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty nejsi včela dělnice
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresopensubtitles2 opensubtitles2
Na tom je pozoruhodné zvláště to, že včely dělnice žijí jen tři měsíce či méně.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesjw2019 jw2019
On v podstatě řekl, že jsem včela dělnice a on je královna.
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o mřížku, skrze kterou se musí navrátivší se včely dělnice prodrat, čímž jsou setřením uvolněny jejich pylové košíčky.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
A když se pak někoho dotkne, okamžitě z něj udělá včelu dělnici, která ji bude otrocky oddaně chránit a plnit její potřeby.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Gandariem je to jako s včelím úlem, s dělnicemi, trubci a královnou.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělnice včely medonosné (apis mellifera) (dospělci) se exponují řadě dávek zkoušené látky rozptýlené v cukerném roztoku.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurLex-2 EurLex-2
„Včelím voskem“ se rozumí přírodní tukovitá látka získaná z výměšků voskových žláz dělnic včely medonosné (Apis mellifera) a využívaná při tvorbě medových pláství.
Can we get a picture of this please?not-set not-set
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.