dělník na plný úvazek
full-timer
dělníci oor Engels
dělníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
laborers
Ostatně čínská vláda ve skutečnosti dělníky z venkova ke stěhování do měst pobízí, aby si našli lepší zaměstnání.
Indeed, China’s government has actually been encouraging rural laborers to move to cities to find better jobs.
labourers
Nebo ještě hůř, možná jsou výteční básníci, pracující jako dělníci a nikdy nebudou objeveni.
Or worse, they may be great poets, working as labourers.
workers
Od železničního dělníka koupil starou chatrč a strhl ji.
He purchased an old shanty from a railroad worker, and tore it down.
workmen
Nebo skutečnou práci vykonalo mnoho dělníků, zatímco Šalomoun tuto práci podporoval a organizoval?
Or was the actual work done by many workmen, while Solomon authorized and organized it?
workpeople
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když semena vzešla, dělníci si plevele všimli a chtěli jej vytrhat.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentjw2019 jw2019
Jakmile tento boom dosáhl v roce 1995 vrcholu, byl propuštěn milion stavebních dělníků, kteří nemohli sehnat práci jinde.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toNews commentary News commentary
Jak je řízena činnost miliónů slepých dělníků, aby mohli vybudovat tak důmyslně konstruované stavby?
Because it' s short and beautifuljw2019 jw2019
A Matka Boľí také byla ľenou dělníka.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty si žádají dny volna, ničí ekonomiku země, zastavují nezbytné továrny, a v podstatě ožebračují dělníky.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis National Geographic psal o mexických dělnících ve Spojených státech a ukázal, že „na jih od hranic [USA] se za hodinu práce platí pětina až desetina toho, co ve Spojených státech“.
You have all the coversjw2019 jw2019
souhlasí s Komisí v jejím hodnocení zvláštních agentur (tzv. pools) pro zaměstnance a vyzdvihuje jejich význam v náboru a odborné přípravě přístavních dělníků při respektování platného práva Společenství, především ustanovení o svobodě usazování a volném pohybu služeb
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryoj4 oj4
Jedním z klíčových indikátorů vynucené práce je to, že dělník je při uspokojování veškerých potřeb odvislý od jediného člověka.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme hrdí, že jsme dělníci V jednotě je síla
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem převlečena za dělníka, s helmou, košilí...
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days fordogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brýle s okulárem proti únavě, ochranné štíty na obličej dělníků
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheatmClass tmClass
Jelikož metylbromid není vidět ani cítit, může tento jedovatý plyn destruktivně účinkovat, aniž by si toho dělníci byli vědomi.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
V bodě 2 ‚Důchodové pojištění dělníků, zaměstnanců a horníků‘ se v písm. a) bodu i) první větě doplňují slova:
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Zvláštní pozornost je věnována potřebě a prostředkům kontroly přístupu nebo omezení přístupu do celého přístavu nebo jeho zvláštních částí, včetně identifikace cestujících, zaměstnanců přístavu nebo ostatních dělníků, návštěvníků a posádek lodí, požadavkům na sledování oblasti nebo činností, kontroly nákladu a zavazadel.
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
Bylo nespravedlivé, že dělníci, kteří pracovali celý den, dostali stejnou mzdu jako ti, kteří pracovali jen jednu hodinu?
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingjw2019 jw2019
U součástí režimu, jež tvoří technickou podporu, budou způsobilými náklady školení zemědělců a zemědělských dělníků, zejména náklady na pořádání školicích programů a náklady na poradenské služby.
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
Je třeba, aby dělníci tvrdě pracovali.
After #: #, though, all right?- Okayjw2019 jw2019
Krom mnoha jiného, týká se její návrh referenda, třech opatření: koncem automatického odepírání placení daní; koncem soudní pravomoci k opětovnému dosazení do pracovních míst již jednou propuštěných dělníků; a do třetice koncem automatického odepírání placení odborových poplatků přímo z platebních výkazů.
I' m so glad you got back soonProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Galaťanům 6:10) Žeň je však stále veliká a dělníků je málo.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivejw2019 jw2019
A vyrábět umělé dělníky je stejné jako vyrábět naftové motory.
This is tortureLiterature Literature
Ten zabitý stavební dělník měl páteř rozdrcenou jako škebli.
One participant noted that the copyright ownership and controlrequirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 15 A Šalomoun nabyl+ sedmdesáti tisíc nosičů břemen+ a osmdesáti tisíc lamačů+ v hoře,+ 16 kromě Šalomounových knížecích zmocněnců*+, kteří byli nad dílem, tří tisíc tří set předních dělníků+ nad lidem, který se činil v díle.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landjw2019 jw2019
FAWCETT, Henry, „The Economic Position of the British Labourer“ [Hospodářské postavení britských dělníků].
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
Většina těchto zahraničních dělníků přišla z Itálie.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterjw2019 jw2019
„Vynasnaž se, aby ses představil Bohu jako schválený, jako dělník, který nemá čím být zahanben a správně zachází se slovem pravdy.“ — 2. Timoteovi 2:15.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.