zahraniční dělníci oor Engels
zahraniční dělníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreign workers
Zachází se se zahraničními dělníky v celé EU způsobem, který bere v potaz lidská práva každého člověka?
Are foreign workers within the EU treated in a way that takes account of everyone's human rights?
migrant labour
migrant workers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Většina těchto zahraničních dělníků přišla z Itálie.
Am I a sucker to play with you?jw2019 jw2019
Tak dobře, přece nemyslíte vážně, že špagety a vepřové koleno pro německé a zahraniční dělníky zabrání vředům?
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požehnání přineslo i kázání ke statisícům zahraničních dělníků.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s alljw2019 jw2019
Jinou skupinou zahraničních dělníků, ovšem zdaleka ne tak početnou jako Italové, jsou Španělé.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "jw2019 jw2019
Klienti většinou zahraniční dělníci.
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachází se se zahraničními dělníky v celé EU způsobem, který bere v potaz lidská práva každého člověka?
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEuroparl8 Europarl8
Do Japonska proudilo mnoho tisíc Filipínců, Jihoameričanů, Afričanů, Číňanů a Korejců, aby tam pracovali jako zahraniční dělníci.
i'm somewhat anxiousjw2019 jw2019
V jejich obvodu byla ubytovna pro politické utečence a mladé zahraniční dělníky.
And we all know how you love heavy metaljw2019 jw2019
Doložil případy nestydaté diskriminace a ponižujících předsudků vůči zahraničním dělníkům.
Do you believe me?jw2019 jw2019
Byl to laciný způsob, jak získat prostor; Nipponci to používali jako ubytovny pro zahraniční dělníky.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
12 V Japonsku nastal příliv zahraničních dělníků ze zámoří a bylo založeno mnoho cizojazyčných sborů.
Your subconscious is trying to tell you to listenjw2019 jw2019
KÁZÁNÍ ZAHRANIČNÍM DĚLNÍKŮM
I' m not even embarrassed to say it.I justjw2019 jw2019
Ve srovnání s bezstarostnou mládeží jsou zahraniční dělníci v Japonsku daleko pilnější.
Where' s Chris?!jw2019 jw2019
Do roku 1972 počet zahraničních dělníků hodně přesáhl 2,1 milionu.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!jw2019 jw2019
Ve Švýcarsku bylo velké množství zahraničních dělníků z Itálie a Španělska.
The committee shall adopt its rules of procedurejw2019 jw2019
Brzy se někteří místní svědkové začali učit jazyky zahraničních dělníků.
Life' s hard, loverjw2019 jw2019
Někteří ze zahraničních dělníků se nikdy předtím se svědky Jehovovými nesetkali a opravdu hladověli po duchovních věcech.
I knew that from the first moment I saw youjw2019 jw2019
Společnost podnikala kroky, aby tito zahraniční dělníci dostávali duchovní pomoc.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabjw2019 jw2019
V polovině padesátých let začalo Německo přijímat Gastarbeiter neboli zahraniční dělníky, aby uspokojilo potřeby svého prosperujícího hospodářství.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedjw2019 jw2019
Raději " zahraniční dělníky ".
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahraničním dělníkům se to stává často.
I don ' know why the guys line up for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strom byl členem několika neonacistických skupin...... a policie se domnívá, že byl organizátorem...... mnoha nedávných útoků na zahraniční dělníky
• Audit Findingsopensubtitles2 opensubtitles2
Vzhledem k absenci rozumného programu pro zahraniční dělníky zůstávají ve stínu a spolu se svými dětmi zatěžují veřejné služby.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountProjectSyndicate ProjectSyndicate
Strom byl členem několika neonacistických skupin a policie se domnívá, že byl organizátorem mnoha nedávných útoků na zahraniční dělníky.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.