zahraniční cenné papíry oor Engels
zahraniční cenné papíry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreign securities
Zahraniční osoby mohou nabízet zahraniční cenné papíry pouze prostřednictvím domácích bank a společností obchodujících s cennými papíry.
Foreign persons can only offer foreign securities through domestic banks and stock broking company.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
emise zahraničních cenných papírů pro veřejné a neveřejné obchodování v České republice nebo jejich zavádění na domácí trh.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Státní dluhopisy jsou však výslovně vyňaty, stejně jako zahraniční cenné papíry.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nákup zahraničních cenných papírů s výjimkou případů uvedených v devizovém zákoně,
Maybe I don' t wantto be the bad guy anymoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
nabývání a držení zahraničních cenných papírů a nabývání nemovitostí v zahraničí,
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEurLex-2 EurLex-2
Zahraniční osoby mohou nabízet zahraniční cenné papíry pouze prostřednictvím domácích bank a společností obchodujících s cennými papíry.
You' re wanted throughout Indonesia!EurLex-2 EurLex-2
e) nákup zahraničních cenných papírů s výjimkou případů uvedených v devizovém zákoně,
They' re busyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- nabývání a držení zahraničních cenných papírů a nabývání nemovitostí v zahraničí,
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurLex-2 EurLex-2
nabývání a držba zahraničních cenných papírů a nabývání nemovitostí v zahraničí,
I' m sorry, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koupě zahraničních cenných papírů, neobchodovaných na burze, rezidenty
This man' s a proper nutcaseeurlex eurlex
vydávání zahraničních cenných papírů pro veřejné a neveřejné obchodování v České republice nebo jejich uvedení na domácí trh.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
emise zahraničních cenných papírů pro veřejné a neveřejné obchodování v České republice, nebo jejich zavádění na domácí trh.
Have a good tripEurLex-2 EurLex-2
Zahraniční osoby mohou nabízet zahraniční cenné papíry pouze prostřednictvím tuzemských bank a obchodníka s cennými papíry.
Is this just decoration?EurLex-2 EurLex-2
nákup zahraničních cenných papírů s výjimkou případů popisovaných v devizovém zákoně;
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
nákup zahraničních cenných papírů kromě případů popsaných v devizovém zákoně;
lf a cadaver can see anythingEurlex2019 Eurlex2019
Zahraniční osoby mohou nabízet zahraniční cenné papíry pouze prostřednictvím domácích bank a společností pro obchodování s akciemi.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– nabývání a držba zahraničních cenných papírů a nabývání nemovitostí v zahraničí,
He' s fucking with youEurLex-2 EurLex-2
nákup zahraničních cenných papírů s výjimkou případů popsaných v devizovém zákoně;
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
nákup zahraničních cenných papírů kromě případů popsaných v devizovém zákoně;
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
965 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.