Úmluva o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních obchodních transakcích
Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions
zahraniční činitel oor Engels
zahraniční činitel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreign official
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Také další země daly najevo, že chtějí hrát vedoucí roli při potírání firem, které platí všimné a úplatky zahraničním činitelům.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesNews commentary News commentary
Úmluva OECD o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních podnikatelských transakcích;
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Popisuje v ní přes 400 případů podplácení zahraničních veřejných činitelů za období 2009–2014.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
Mluvíme o schválení atentátu na zahraničního vládního činitele.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé na sociálních sítích i zahraniční veřejní činitelé upozornili, že nejde jen o učebnice.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?globalvoices globalvoices
s ohledem na Úmluvu o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních obchodních transakcích,
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podplácení zahraničních veřejných činitelů trestní zákoník nepostihuje 51 .
No.Not for a little whileEuroParl2021 EuroParl2021
s ohledem na Úmluvu OECD o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních obchodních transakcích ze dne #. listopadu
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Memberoj4 oj4
Úmluva OECD o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních podnikatelských transakcích, přijatá na vyjednávací konferenci dne 21. listopadu 1997;
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurlex2019 Eurlex2019
Existují otázky, které mají globální, horizontální aspekt, a jsou tak významné, že by se jimi měli zajímat nejvyšší zahraničně političtí činitelé Unie.
Thank you, sirEuroparl8 Europarl8
Úmluva OECD o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních podnikatelských transakcích (úmluva o boji proti podplácení)[15] je zaměřena na zvláštní problematiku podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních podnikatelských transakcích a nelze ji rozšířit na další důležité oblasti boje proti korupci v EU.
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
Dohoda „považuje nabídku, slib nebo předání úplatku zahraničnímu veřejnému činiteli — s cílem dosáhnout nějakých mezinárodních obchodních smluv nebo je zachovat — za zločin“.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campjw2019 jw2019
Doporučení Rady týkající se daňových opatření pro další boj proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních podnikatelských transakcích, 25. května 2009 – C (2009) 64;
That lying bitch!Eurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na Úmluvu Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních obchodních transakcích, na doporučení Rady z roku 2009 k dalšímu boji proti podplácení, na doporučení z roku 2009 týkající se daňové uznatelnosti úplatků zahraničních veřejných činitelů a na další související nástroje (2),
Well, my teacher was mean to me todayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
s ohledem na Úmluvu OECD o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních podnikatelských transakcích, která byla otevřena k podpisu v Paříži dne 17. prosince 1997, a na následné dodatky,
I am not catching a fuckin ' case for youEurLex-2 EurLex-2
naléhá na všechny členské státy a všechny signatářské země, aby ratifikovaly úmluvu OSN proti korupci z roku 2003 a úmluvu OECD o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních obchodních transakcích z roku 1997;
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:not-set not-set
EU si je vědoma své odpovědnosti i úlohy, jakou může mít v této oblasti soukromý sektor, přičemž bere v úvahu odpovídající nástroje EU, jakož i Úmluvu OECD o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních podnikatelských transakcích;
Legal basisEurLex-2 EurLex-2
EU si je vědoma své odpovědnosti i úlohy, jakou může mít v této oblasti soukromý sektor, přičemž bere v úvahu odpovídající nástroje EU, jakož i Úmluvu OECD o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních podnikatelských transakcích
Not one thingeurlex eurlex
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.