zahraniční dluh oor Engels
zahraniční dluh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreign debt
Na pokraji občanské války Irák nedávno ohlásil restrukturalizaci svého zahraničního dluhu.
On the verge of civil war, Iraq just announced a restructuring of its foreign debt.
external debt
Vyšší míra exportu rovněž přinese devizy, které jsou zapotřebí k obnovení splátek zahraničního dluhu.
Higher exports will also generate the foreign exchange needed to resume external debt payments, now in default.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten Polsku nejprve pomohl vyrovnat platební bilanci a později zemi zrušil její zahraniční dluh.
The list in paragraph # is not exhaustiveNews commentary News commentary
Přenos zodpovědnosti za zahraniční dluh na Mubáraka by pro Egypt neměl mít dlouhodobé negativní důsledky.
I bet he strangled him with a chain!News commentary News commentary
Vzhledem k�tomu, že schodek obchodní bilance činí 5% HDP, zahraniční dluh USA rychle roste.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeNews commentary News commentary
Na pokraji občanské války Irák nedávno ohlásil restrukturalizaci svého zahraničního dluhu.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zahraniční dluh
I just miss New York, honeyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· zahraniční dluh;
Don' t be so sure.Yeah?not-set not-set
Celkový zahraniční dluh amerických občanů (většina tohoto dluhu je přitom v amerických dolarech) převyšuje sedm bilionů dolarů.
Another # # secondsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vyšší míra exportu rovněž přinese devizy, které jsou zapotřebí k obnovení splátek zahraničního dluhu.
What' s going on?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stávající zahraniční dluh těchto zemí přitom vykazoval průměrnou úrokovou sazbu 1,6% při průměrné lhůtě splatnosti 28,7 let.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zastavení platby zahraničního dluhu na základě dohody uzavřené s MMF.
You start to blame your husbandWikiMatrix WikiMatrix
Čistý zahraniční dluh činí přibližně polovinu čisté investiční pozice vůči zahraničí.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEurLex-2 EurLex-2
Kosovo nevytvořilo žádný zahraniční dluh.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
Hrubý zahraniční dluh
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navíc by měla být řádně přezkoumána i otázka zahraničního dluhu .
The shit hath hitteth... the fanethEurLex-2 EurLex-2
Zahraniční dluh byl na konci roku 2013 odhadován na 76,7 % HDP.
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
Čistý zahraniční dluh
I paid a visit to my schoolteacherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Silný stav rozpočtu umožnil dodatečné kapitálové investice a další snížení zahraničního dluhu.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
Východní Timor má dnes nejvyšší přebytek na světě v procentech HDP a ani jediný cent zahraničního dluhu.
He was young and dumb and in loveEuroparl8 Europarl8
Největší odliv zlata za celou generaci ohrožoval americkou schopnost splácet zahraniční dluhy.
Somebody wrote that letter; they know where he isNews commentary News commentary
Snížením nákladů na splácení zahraničního dluhu tak bylo možné ušetřit prostředky na sociální výdaje.
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Velmi zranitelným místem hospodářství zůstává zahraniční dluh, jenž se dále zvýšil.
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
Díky silnému hospodářskému výkonu se zahraniční dluh Gruzie rychle snížil na zhruba 23 % HDP (27 % v roce 2005).
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem ke značnému zahraničnímu dluhu, který Portugalsko naakumulovalo, je třeba další velmi podstatné korekce strukturálního charakteru.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Finanční instituce jako Světová banka, Mezinárodní měnový fond a sociální partneři by měli zahraniční dluh Haiti neprodleně zrušit.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEuroparl8 Europarl8
916 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.