neúčastnící se zahraniční finanční instituce
nonparticipating FFI
zahraniční finanční instituce oor Engels
zahraniční finanční instituce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
FFI
en
foreign financial institution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pobočky zahraničních finančních institucí musí být zaregistrovány na Kypru podle zákona o společnostech a licencovány.
How did we meet, you ask?EurLex-2 EurLex-2
Postupy týkající se srážkové daně mohou vyřizovat zahraniční finanční instituce (tzn. není zapotřebí místní zástupce)
I remember something about thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pobočky zahraničních finančních institucí musí být zapsány do obchodního rejstříku na Kypru podle zákona o společnostech a licencovány.
And I have something special for our host and Godfathereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Americká finanční správa vyžaduje od zahraničních finančních institucí, aby automaticky poskytly jména občanů, kteří mají zahraniční aktivity.
Not completedEurLex-2 EurLex-2
Některé postup brzdí, například zaváděním národní legislativy zakazující převzetí zahraničních finančních institucí, jako jsou banky
He was young and dumb and in loveoj4 oj4
Taková spolupráce by však byla omezená, protože se zahraniční finanční instituce mohou dovolávat povinnosti mlčenlivosti.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
Zahraniční finanční instituce mohou žádat o úlevu jménem svých klientů
I will give you one chanceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Některé postup brzdí, například zaváděním národní legislativy zakazující převzetí zahraničních finančních institucí, jako jsou banky.
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
B - Operace prováděné rezidenty se zahraničními finančními institucemi
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Pobočky zahraničních finančních institucí musí být zapsány do obchodního rejstříku na Kypru podle zákona o společnostech a licencovány.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
B-Operace prováděné rezidenty se zahraničními finančními institucemi
I' m back on track, Adrianaeurlex eurlex
b) Pobočky zahraničních finančních institucí musí být zapsány do obchodního rejstříku na Kypru podle zákona o společnostech a licencovány.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
neprovádět ani neumožňovat transakce pro obchod se zemním plynem z Íránu nebo do Íránu (platí pro zahraniční finanční instituce);
We' re taking you there next Sunday!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
iv) neprovádět ani neumožňovat transakce pro obchod se zemním plynem z Íránu nebo do Íránu (platí pro zahraniční finanční instituce);
Okay, how about a giraffe?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
456 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.