zahraniční politika oor Engels
zahraniční politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreign policy
en
government's strategy in relating with other nations
Evropská zahraniční politika musí být protiváhou zahraniční politiky té hypervelmoci na druhém břehu Atlantiku.
European foreign policy must provide a counterweight to that of the hyperpower across the Atlantic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc byla tato zahraniční politika podporována rozhodnutími komunistické bolševické strany Sovětského svazu.
I was standing over her, WaltEuroparl8 Europarl8
A nejen arabské: po celém světě se zahraniční politiky spěšně – a poněkud zmateně – revidují a přepisují.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duNews commentary News commentary
Znovu v naší zprávě zdůrazňujeme nejdůležitější principy, jež by měly naši zahraniční politiku podtrhovat.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEuroparl8 Europarl8
Zřetelným záměrem Putinovy zahraniční politiky je také burcování populistického šovinismu.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To je jeho výsadní právo a já důrazně žádám, aby americkým občanům byla předkládána fakta o zahraniční politice.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohrožuje to úspěšnost naší zahraniční politiky.
Some words of explanation and some simple excusesEuroparl8 Europarl8
vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky
Makes it look like we' re seriousEurLex-2 EurLex-2
Od té doby se s podobnými návrhy roztrhl pytel, obzvláště ve vztahu k bezpečnostní a zahraniční politice.
I asked aroundProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud předcházející týdny něco ukázaly, pak to byla lekce v neuskutečnitelnosti společné zahraniční politiky v této EU.
Other management expenditureEuroparl8 Europarl8
Nemusíte být historik nebo politolog, abyste si všiml, jak pracuje zahraniční politika " většího ptáka ".
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU musí sladit domácí a zahraniční politiku s cíli Agendy pro udržitelný rozvoj 2030.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
Kde jsme, když přemýšlime o tomto období americké zahraniční politiky?
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sousedství a zahraniční politika
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components therefornot-set not-set
Po Východním partnerství je to nejvýznamnější nástroj zahraniční politiky Evropské unie.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEuroparl8 Europarl8
Prvořadým účelem ruské zahraniční politiky se zdá být ždímání ruských státních společností ve prospěch kremelských úředníků.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableNews commentary News commentary
OBLASTI INTERVENCE TÝKAJÍCÍ SE POTŘEB A PRIORIT ZAHRANIČNÍ POLITIKY
If something were to happen to my mom...... nobody would take me innot-set not-set
Budu spolupracovat s prezidentem Vittorim na poli zahraniční politiky a rovněž jako ministr bez portfeje
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Dvoustranný dialog o zahraniční politice by se měl s každou zemí procesu rozšíření posílit.
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
Jacksonův vliv na zahraniční politiku byl jmenován jako základ Bushovy správy zahraniční politiky, která zahrnovala válku v Iráku.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityWikiMatrix WikiMatrix
Evropská zahraniční politika musí být protiváhou zahraniční politiky té hypervelmoci na druhém břehu Atlantiku.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youNews commentary News commentary
Zdá se, že většinu Chávezovy zahraniční politiky charakterizuje jeden společný prvek: snaha vyprovokovat velký střet se Spojenými státy.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jako člen parlamentního výboru pro národní bezpečnost a zahraniční politiku veřejně podporoval potlačování opozice.
I' il get you when you' re sleepingEurlex2019 Eurlex2019
Abdulhai Motmaen byl hlavním mluvčím Talibanu a vydával prohlášení k zahraniční politice Talibanu.
What floor?- The thirdEurLex-2 EurLex-2
Zahraniční politika EU by měla sledovat tyto cíle:
I am here for an educationProjectSyndicate ProjectSyndicate
25678 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.