trh zahraničních měn
FOREX · FX · foreign exchange market · forex
zahraniční trh oor Engels
zahraniční trh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreign market
Podpora proto nebude použita k narušování hospodářské soutěže na těchto zahraničních trzích.
The aid will therefore not be used to distort competition on those foreign markets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpora proto nebude použita k narušování hospodářské soutěže na těchto zahraničních trzích.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
Ve vašem článku předpokládáte, že newyorský trh dokáže ustát kolísání a rozmary zahraničního trhu.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K rozlišování mezi domácím a zahraničním trhem dochází pro účely krátkodobých podnikových statistik podle ekonomického území členských států.
This is your seatEuroParl2021 EuroParl2021
Vztahuje se společná obchodní politika také na ochranu investorů (a jejich investic) po vstupu na zahraniční trh?
By now you can probably tell how smart I ameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
u vývozů: měření konkurenceschopnosti produktů EU a eurozóny v porovnání s produkty konkurence na zahraničních trzích;
What is going on up here?EurLex-2 EurLex-2
Jateční skot byl hnán na zahraniční trhy po širokých cestách, které byly vybudovány konkrétně k tomuto účelu.
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
Růst produktivity ve Finsku stagnuje a tržní podíl finských vývozců na zahraničních trzích se v posledních letech snížil.
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
Zároveň však udělila státní podporu čínskému odvětví špičkové technologie, aby bylo konkurenceschopnější na zahraničních trzích (4).
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
Musíme požadovat vzájemnost a přístup na zahraniční trhy pro své vlastní produkty.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Europarl8 Europarl8
Od roku 2002 postupně expandujeme na zahraniční trhy v Evropě, Asii a na Blízkém východě.
Soon you will be in my graspCommon crawl Common crawl
Množství daná k dispozici pro prodej na zahraničních trzích
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Rozdíl mezi domácími a zahraničními trhy je třeba pro účely konjunkturální statistiky vykládat podle území členských států.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
Je také vhodné ukázat, zda poptávka pochází z domácího nebo zahraničního trhu
And the hemorrhoids, are those yours too?oj4 oj4
Svými profesionálními informačními, asistenčními a poradenskými službami doprovázíme české vývozce na zahraniční trhy.
Somebody is knocking at the door.Common crawl Common crawl
Nelze dělat rozdíly mezi opatřeními na vnitřním trhu a opatřeními na zahraničním trhu.
The shit hath hitteth... the fanethEurLex-2 EurLex-2
Je také vhodné ukázat, zda poptávka pochází z domácího nebo zahraničního trhu.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
Vývoj podílu vín členského státu na zahraničních trzích podle cílového trhu:
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dílčí opatření B: Podpora pronikání na zahraniční trhy
Ones and zeroesoj4 oj4
Cíl podpory: Podpora nákladů na uvedení stávajících či nových produktů na nový zahraniční trh
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
Proměnné pro zahraniční trhy (č. #, # a #) se předávají s rozlišením na eurozónu a na oblast mimo eurozónu
protection of the rural environmentoj4 oj4
Je očividné, že obě země by byly bez přístupu na zahraniční trhy podstatně chudší.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryNews commentary News commentary
— Pro výrobní ceny zahraničního trhu by se cena měla počítat jako cena na státní hranici, FOB (vyplaceně loď).
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
5580 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.