zahraniční zastoupení oor Engels
zahraniční zastoupení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agency abroad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ pro zahraniční diplomatické zastoupení | □ pro příslušníka zahraničního diplomatického zastoupení |
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
V druhém poli se mohou objevit tyto kódy zahraničních zastoupení států Schengenu:
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
Evropská obchodní činnost v Hongkongu představuje po Číně největší zahraniční zastoupení.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
část:naléhá na uzbeckou vládu ... zahraniční zastoupení
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationoj4 oj4
V druhém poli se mohou objevit tyto kódy zahraničních zastoupení států Schengenu
I wouldn' t say we didn' t make itoj4 oj4
Nemá v zahraničí zahraniční zastoupení ani pobočku.
It wasn' t there, Prueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To platí i v případě, že vízum bylo uděleno zahraničním zastoupením jiného státu Schengenské úmluvy.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Síť zahraničních zastoupení Českých center je aktivním nástrojem zahraniční politiky České republiky v oblasti veřejné diplomacie.
Then why haven' t you thrown her out?WikiMatrix WikiMatrix
Disponujeme unikátní sítí zahraničních zastoupení ve třech desítkách zemí.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Common crawl Common crawl
Diplomatické průkazy jsou vydávány pouze členům diplomatického sboru zahraničních zastoupení a jejich rodinným příslušníkům ve věku od # do # let
Can you tell us what he' s using it for?oj4 oj4
Je zde rovněž potřeba podporovat mír, spolupráci a rozvojovou pomoc a výrazně omezit výdaje na armádu a zahraniční zastoupení.
I don' t get that guyEuroparl8 Europarl8
Diplomatické průkazy jsou vydávány pouze členům diplomatického sboru zahraničních zastoupení a jejich rodinným příslušníkům ve věku od 14 do 21 let;
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
Jediná výjimka se týká zálohových účtů a kancelářského vybavení zahraničních zastoupení a tiskových kanceláří mimo ústředí Komise, na něž byla převedena finanční odpovědnost.
I need them for ransomEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že Lisabonská smlouva vytváří účinný – ač složitý – systém fungování zahraničního zastoupení Unie, a navrhuje, aby se tento systém řídil následujícími obecnými zásadami:
COM in olive oil and table olives * (votenot-set not-set
domnívá se, že Lisabonská smlouva vytváří účinný – ač složitý – systém fungování zahraničního zastoupení Unie, a navrhuje, aby se tento systém řídil následujícími obecnými zásadami:
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že Lisabonská smlouva vytváří účinný – ač složitý – systém fungování zahraničního zastoupení Unie, a navrhuje, aby se tento systém řídil následujícími obecnými zásadami
What tipped you to the ring?Jawsoj4 oj4
Při tomto úsilí by měly být zohledněny následující faktory: širší zastoupení zahraničních členů, vyrovnané zastoupení mužů a žen a zastoupení pracovníků.
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
naléhavě žádá uzbeckou vládu, aby zrevidovala a zjednodušila postup při registraci nevládních organizací, včetně zahraničních zastoupení, a zavedla a schválila změny vedoucí k omezení kontroly činnosti nevládních organizací státními orgány a ministerstvem spravedlnosti
Don' t drop meoj4 oj4
12. naléhavě žádá uzbeckou vládu, aby zrevidovala a zjednodušila postup při registraci nevládních organizací, včetně zahraničních zastoupení, a zavedla a schválila změny vedoucí k omezení kontroly činnosti nevládních organizací státními orgány a ministerstvem spravedlnosti;
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o problematiku Tuniska, chtěl bych poznamenat, že neustále vedeme konzultace se zahraničním zastoupením a že podporujeme také veškerá demokratická úsilí a hnutí za hranicemi Evropy a společně se zahraničním představitelem to budeme s náležitým důrazem demonstrovat.
I don' t want you to feel obligated to comeEuroparl8 Europarl8
vítá rozhodnutí vlády Kambodže vytvořit výbor složený ze zástupců různých ministerstev, včetně zástupců zahraničních zastoupení a národních a mezinárodních nevládních organizací v roli pozorovatelů, který podá o případu svědectví, bude jej dále vyšetřovat a individuálně vyslechne ženy, které do něj byly zapojeny
What, you have kids to support or something?oj4 oj4
vítá rozhodnutí vlády Kambodže vytvořit výbor složený ze zástupců různých ministerstev, včetně zástupců zahraničních zastoupení a národních a mezinárodních nevládních organizací v roli pozorovatelů, který podá o případu svědectví, bude jej dále vyšetřovat a individuálně vyslechne ženy, které do něj byly zapojeny;
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' snot-set not-set
trvá na tom, aby jedna osoba v každém zahraničním zastoupení EU byla odpovědná za koordinaci kulturních vztahů a spolupráci mezi EU a třetími zeměmi a za propagaci evropské kultury, a to v úzké spolupráci s kulturními činiteli a síťovými organizacemi, jako je EUNIC;
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
8. vítá rozhodnutí vlády Kambodže vytvořit výbor složený ze zástupců různých ministerstev, včetně zástupců zahraničních zastoupení a národních a mezinárodních nevládních organizací v roli pozorovatelů, který podá o případu svědectví, bude jej dále vyšetřovat a individuálně vyslechne ženy, které do něj byly zapojeny;
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
uzavření poboček: vzdání se přibližně # poboček působících v oblasti soukromých a firemních zákazníků v Berlíně/Braniborsku (převážně v Berlíně), # zákaznických center v oblasti Spolkové republiky, # tuzemských a # zahraničních poboček z oblasti obchodů s financováním nemovitostí, # zahraničních poboček z oblasti obchodování na kapitálovém trhu a také # zahraničních zastoupení v oblasti velcí zákazníci/zahraničí
You don' t have it in youoj4 oj4
703 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.