zahrávat si s ohněm
play with fire
zahrávat si oor Engels
zahrávat si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
play
Kdo si zahrává s mým srdcem, zahrává si s ohněm!
Who plays with my heart, also plays with fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádná ze zemí si nemůže dovolit zahrávat si v obchodní politice s ekonomickými nesmysly.
I just miss New York, honeyNews commentary News commentary
Bratřit se s ním znamená zahrávat si s Graffitim.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrávat si takhle s city lidí, nebo o co se to tady vůbec sakra snažíte.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrávat si se mnou byla ta nejhorší chyba, které ses mohla dopustit!
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes je těžké zahrávat si s letovými plány.
Put alittle ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luku, tos teda přehnal, zahrávat si s Mužem bez očí.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladí lidé se ptají: Proč je nebezpečné zahrávat si s okultismem?
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
Zahrává si s námi se všemi.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrávat si s ní, by byla kariérní sebevražda.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdyby to šlo, tak zahrávat si s minulostí je hrozně blbej nápad.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baví ho zahrávat si s nejlepšími podvodníky a překonávat je.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“To mě naučí zahrávat si s magií určenou pro krále!
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Zahrávat si s něčím posvátným jako je něčí pohlavím, zahrávat si s bohem a rozšiřovat nemoci a strach.
Since itsinception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrává si s mou myslí.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrává si s námi.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrávat si s mumiemi není opravdu moc dobrý nápad.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tě to napadlo zahrávat si s Datakem?
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrává si se sračkama, který já nemusím.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ale když jsem to řekla, jseš úplnej debil, žes vůbec myslel na to, zahrávat si s Gigi.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš se mnou spát, ale zahrávat si se mnou nebudeš.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex vynikala v umění zahrávat si s myslí a teď přišel čas detektiva inspektorku zlomit.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Zahrávat si s tvým skvělým týmem byla vlastně zábava.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš si, že sem můžeš naklusat a zahrávat si s těmahle lidma?
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrává si s námi osud?
Guess who' s a broken man?opensubtitles2 opensubtitles2
Zahrává si s tvým úsudkem.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1547 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.