zahrával si oor Engels
zahrával si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trifled
Nejsem si vědom toho, že bych si kdy zahrával se zločinci.
I didn't realize I was known for trifling with criminals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne zahrával si snad s životy druhých, stejně tak jako se svým, jen aby ukojil svou vlastní ješitnost?
I gotta stop himLiterature Literature
Zahrával si se s ním až příliš!
You don' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gage Motors zklamali důvěru veřejnosti a zahrávali si s životy zákazníků.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrával si s tím Garrett.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že Marie se narodila proto, aby svazovala muže a zahrávala si s nimi.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrával si s mojí holkou.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrával si se šéfovou dcerou.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrával si se s ním až příliš!
Sir, everyone' s losing satellite coverageopensubtitles2 opensubtitles2
No, myslím, hele, zahrával si jen s léky od Graybridge.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrával si s jednou kreolkou a ona na něj poslala tu voodooskou kletbu.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, zahrávala si někdy Maya s magií?
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsi sem a zahrával si s netvorem!
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, zahrával si s mojí ženou, ty jsi dostala večeři poškrábání zad.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrával si s náma.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať je to cokoliv, zahrávala si s naším městem, našimi přáteli, lidmi, na kterých nám záleží.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrával si s Levookým gangem!
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těžko uvěřit, že jsme kdysi byli tak bláhoví a zahrávali si s tím.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulý týden se ocitnul ve Sněmovní knihovně, a zahrával si s Knihou duší.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrávala si se mnou.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smiř se s tím Spencere, zahrával si s tebou.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal opravdovou hloupost, zahrával si s tím tvým matrošem...
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrávali si se špatnými dětmi.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrával si se spravedlností přes 20 let, ale dnes životní dráha Rudyho Jonese končí.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrával si s hnízdem.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahrávala si s Dukem a udělala z něj nějakou bombu.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.