zahraniční věci oor Engels
zahraniční věci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreign affairs
en
policy
Ministr zahraničních věcí Unie předsedá Radě pro zahraniční věci.
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Komise
When' d you get into town?oj4 oj4
Toto vyšetřování mají na starost Belgravianské úřady a místní bezpečnostní úřad Ministerstva Zahraničních věcí.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
Make yourself at home, JeffEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vystoupila Federica Mogherini (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku).
Driver, stop ahead!Eurlex2019 Eurlex2019
Vystoupil Christos Stylianides (člen Komise) jménem místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
They eat monkey brainsnot-set not-set
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.EuroParl2021 EuroParl2021
USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE KOMISE, VČETNĚ VYSOKÉHO PŘEDSTAVITELE UNIE PRO ZAHRANIČNÍ VĚCI A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKU
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEuroParl2021 EuroParl2021
V případě Rady pro zahraniční věci zastupuje Radu před Evropským parlamentem a jeho výbory její předseda.
• Clinical Trials (September 1, 1995)EuroParl2021 EuroParl2021
Zpráva o posíleném přidružení mezi Evropskou unií a Latinskou Amerikou (#/#(INI))- Výbor pro zahraniční věci
The knots are still freshoj4 oj4
s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
vydávající orgán (Ministerstvo zahraničních věcí, protokolární oddělení, telefon),
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
- napomáhal by spolupředsednictvím v přípravě vrcholných schůzek, zasedání ministrů zahraničních věcí a tematických zasedání na úrovni ministrů;
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
Štefan Füle učinil prohlášení jménem Catherine Ashtonové (místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku).
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
Výbor pro zahraniční věci
Say, what' s wrong with this town, anyway?not-set not-set
Místopředseda vlády, ministr zahraničních věcí a ministr pro Syřany žijící v zahraničí.
Don' t get yourself killedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na zprávu Výboru pro zahraniční věci (A7-0285/2012),
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
Catherine Ashton (místopředsedkyně Komise, vysoká představitelka pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku) učinila prohlášení
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na doporučení Výboru pro zahraniční věci (A6-0025/2008),
Forged out of pure goldnot-set not-set
Prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku: Situace v Bělorusku
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Rozpočtový výbor vyzývá Výbor pro zahraniční věci jako příslušný výbor, aby do svého návrhu usnesení začlenil tyto návrhy:
I must keep you here until it' s donenot-set not-set
Smíšenému výboru zřízenému článkem 56 dohody předsedá vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
I' il tell himEurLex-2 EurLex-2
První místopředsedkyně Výboru Státní dumy pro zahraniční věci.
And what about our Disneyana collection?EuroParl2021 EuroParl2021
s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
21869 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.