zahraniční účty oor Engels
zahraniční účty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
offshore accounts
Tři zahraniční účty, takže nikdo nemůže vystopovat úplatky.
Three offshore accounts so no one can trace the kickbacks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám disk plnej zahraničních účtů největších pohlavárů světa.
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
převodem na jeden ze zahraničních účtů Mauritánské centrální banky a ve prospěch ministerstva.
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Monitorujeme různé zahraniční účty napojené na Garrickův tým.
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Struktura zahraničních budoucích peněžních toků v kombinaci se zahraničními účty u třetích stran
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mám dotaz ohledně zahraničního účtu.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři zahraniční účty, takže nikdo nemůže vystopovat úplatky.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
převodem na jeden ze zahraničních účtů Mauritánské centrální banky a ve prospěch orgánu pro dozor
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.oj4 oj4
Mám disk plnej zahraničních účtů největších pohlavárů světa
I know a lot of womenopensubtitles2 opensubtitles2
On měl na starosti jeho zahraniční účty.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vysvětluje Joshuovy zahraniční účty.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem získal přístup ke všem zahraničním účtům mého strýce.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysledoval jsem platby ze zahraničního účtu, kde jsem našel platbu za letenku na Maledivy, odlet dnes v noci.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepříznivé dopady amerického zákona o podávání informací o zahraničních účtech pro daňové účely na občany EU
Jeez, I mean, I wishEurlex2019 Eurlex2019
Včera v noci jsem prošla všechny zahraniční účty zesnulého.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A všechny peníze jsou teď k dispozici na zahraničním účtu.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak přišla na zahraniční účty?
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- převodem na jeden ze zahraničních účtů Mauritánské centrální banky a ve prospěch ministerstva.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurLex-2 EurLex-2
a nakonec všechny skončí na stejném místě, nejčastěji na zahraničním účtu.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepříznivé dopady amerického zákona o podávání informací o zahraničních účtech pro daňové účely na občany EU (hlasování)
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurlex2019 Eurlex2019
Jsem si jistý, že najdeme peníze na nějakém zahraničním účtu.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- převodem na jeden ze zahraničních účtů mauritánské centrální banky ve prospěch Trésor de la Mauritanie;
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
Kdy byl uzavřen první účet, jeho obsah se rozdělil na různé zahraniční účty.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nakonec, když jsem kápla božskou, mi jeho žena řekla, že roztrhala všechno, co souviselo se zahraničními účty.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má je na zahraničních účtech vystavené na jméno jeho ženy Heather, aby je ochránil před federálama.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
845 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.