vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy · high representative of the union for foreign affairs
zahraniční představitel oor Engels
zahraniční představitel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreign official
Dohodu, ve které tvá klientka přiznala podplácení zahraničního představitele.
A deal where your client admitted to bribing a foreign official.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musejí to dělat všichni naši ministři zahraničí a zahraniční představitelé a musíme se semknout.
But the same year the first one ever hit BrazilEuroparl8 Europarl8
Prostě si jdete promluvit se zahraničním představitelem?
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí zahraniční představitelé rychle přešli od škodolibosti ke strachu – a uchýlili se do bezpečí amerických státních pokladničních poukázek.
Dirty whore!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dohodu, ve které tvá klientka přiznala podplácení zahraničního představitele.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordánští a zahraniční představitelé odhadují, že až tři čtvrtiny syrských uprchlíků žijí především ve městech v severní části Jordánska.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidnot-set not-set
Amerika bránila zahraničním představitelům v cestách do New Orleans na pomoc jejich občanům – zahanbena zřejmě tím, co by uviděli.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Obama, zdá se, pokládá schůzky s vedoucími zahraničními představiteli za normální složku zahraniční politiky, kterou je třeba používat jako jeden z mnoha nástrojů.
So if anybody calls, we got himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Této události se zúčastnili nejvýznamnější politické a vojenské osobnosti Řecka a také zahraniční představitelé, politici, významní podnikatelé a další pozvaní hosté z celého světa.
I mean, you spend more time in court than mejw2019 jw2019
Naneštěstí zpráva obsahuje formulace o zpracování konkrétních údajů, týkajících se rasového a etnického původu atd. a pravomocí zahraničních představitelů zatýkat a vyslýchat během společných operací.
Respectable people get caught with whoresEuroparl8 Europarl8
V době, kdy se oba tito přirození spojenci snaží dodat svým rychle se rozrůstajícím vazbám strategickou váhu, představuje Akihitova cesta nejvýznamnější návštěvu Indie jakýmkoliv zahraničním představitelem za posledních několik let.
I have done # years of penance in their serviceProjectSyndicate ProjectSyndicate
organizovat parlamentní setkání a přijetí zahraničních představitelů v Bruselu a Štrasburku (členové amerického Kongresu a vlády a kanadské vlády, velvyslanců, zástupců státních tajemníků), zajišťovat navazující opatření (různé formáty schůzí: rozšířené předsednictvo, specializovaní členové, semináře atd.)
Look, I gotta goEurlex2019 Eurlex2019
Vůdci opozice prohlašují, že mezi odposlouchávanými figurovali zaměstnanci vlády, členové opozice, novináři, redaktoři a zahraniční diplomatičtí představitelé.
Haven' t we played aristocrats and rich men?gv2019 gv2019
Pokud jde o problematiku Tuniska, chtěl bych poznamenat, že neustále vedeme konzultace se zahraničním zastoupením a že podporujeme také veškerá demokratická úsilí a hnutí za hranicemi Evropy a společně se zahraničním představitelem to budeme s náležitým důrazem demonstrovat.
i>And now his opportunity had arrived. </iEuroparl8 Europarl8
Prezident EU (Prezydent) se nazývá "Przewodniczący", ministr zahraničních věcí je nazýván vysokým představitelem pro zahraniční věci.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEuroparl8 Europarl8
Dne 27. června 2011 premiér Orbán v odpovědi na otázku k ústnímu zodpovězení v maďarském parlamentu prohlásil, že „Maďarsko nebude ani v budoucnu tolerovat žádnou formu protestu, jež by mohla poškodit strategické zájmy země tím, že naruší oficiální návštěvu klíčových zahraničních představitelů“.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.not-set not-set
Vysoký představitel pro zahraniční a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) a ESA mají v radě úlohu pozorovatele.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?not-set not-set
Smíšenému ministerskému výboru společně předsedají ministr zahraničních věcí Kanady a vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Týká-li se dohoda převážně zahraniční a bezpečnostní politiky, předkládá doporučení vysoký představitel pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
But we already agreed, man!Consilium EU Consilium EU
Zasedáním Rady pro zahraniční věci předsedá vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku. Tuto funkci v současnosti zastává Federica Mogheriniová.
Agricultural production, including animal and vegetable productsConsilium EU Consilium EU
4167 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.