zahraniční kapitál oor Engels
zahraniční kapitál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foreign capital
Bortící se veřejná infrastruktura a neschopnost přilákat zahraniční kapitál hospodářské vyhlídky ještě zhoršily.
Sagging public infrastructure and an inability to attract foreign capital have made the economic outlook even worse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bortící se veřejná infrastruktura a neschopnost přilákat zahraniční kapitál hospodářské vyhlídky ještě zhoršily.
So your major is Drama and Film?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V případě veřejných společností (public companies) je podíl zahraničního kapitálu zásadně povolován do výše 30 %.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
PL: Povolení pro usazení společnosti se zahraničním kapitálem je vyžadováno v případě:
Beautiful, you are both beautifuleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
LT: Investice do organizování loterií jsou zakázané na základě zákona o zahraničních kapitálových investicích | |
Let' s get this understoodEurLex-2 EurLex-2
U německých stálých provozoven zahraničních kapitálových společností nelze zajistit dodržování předpisů celou společností
He went to run an errand but he should be back shortlyoj4 oj4
(3) Aby mohly auditorské společnosti růst, měly by jim členské státy umožnit přístup k zahraničnímu kapitálu.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
LT: Investice do pořádání loterií jsou podle zákona o zahraničních kapitálových investicích zakázány.
I just wondered who you areEurLex-2 EurLex-2
Přijetí podílových jednotek domácích subjektů kolektivního investování na zahraniční kapitálový trh
To the other womeneurlex eurlex
SI: Právnické osoby zřízené v Republice Slovinsko se zahraniční kapitálovou účastí mohou nabývat nemovitosti na území Republiky Slovinsko.
Oh, well, this is just greatEurLex-2 EurLex-2
Zahraniční kapitál vzrostl v letech 2004 až 2007 téměř o 60 %.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
V případě veřejných obchodních společností, je podíl zahraničního kapitálu běžně povolován do úrovně 30 procent.
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
1. tuzemské a zahraniční kapitálové příjmy z
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
V případě veřejně obchodovaných společnostech je za normálních podmínek účast zahraničních kapitálu povolena v rozsahu až 30 %.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
BG: Poskytovatelé služeb musí být společnosti se sídlem v Bulharské republice, přičemž výše zahraniční kapitálové účasti není omezena.
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
Banky se zahraničním kapitálem nejsou oprávněny se programu zúčastnit.
Think of your dad, what would he say?Eurlex2019 Eurlex2019
Životní pojištění: Založení společností se zahraniční kapitálovou účastí je dovoleno jen společně s rumunskými fyzickými nebo právnickými osobami.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
Chceme, aby kolem indického domu vanuly větry vnějšího poznání a zkušeností, zahraničního kapitálu, technologií a podnikatelského ducha.
That' s not herProjectSyndicate ProjectSyndicate
SI: Právnické osoby usazené v Republice Slovinsko se zahraniční kapitálovou účastí mohou nabývat nemovitosti na území Republiky Slovinsko.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
K tomuto rozmachu přispěl též příliv zahraničního kapitálu, což vedlo k přehřátí a neudržitelné vnější a fiskální nerovnováze.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
Bulharské právnické osoby se zahraniční kapitálovou účastí nemohou nabývat zemědělskou půdu.
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
SI: Právnické osoby založené v Republice Slovinsko se zahraniční kapitálovou účastí mohou nabývat nemovitosti na území Republiky Slovinsko.
What does that mean?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LT: Investice do organizování loterií jsou zakázány podle zákona o zahraničních kapitálových investicích.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
2939 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.