dílčí plnění oor Engels
dílčí plnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lot
cs
dílčí plnění zakázky
Je-li několik dílčích plnění zadáno témuž uchazeči, lze na všechna tato dílčí plnění podepsat jedinou smlouvu.
If several lots are awarded to the same tenderer, a single contract covering those lots may be signed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samostatné zakázky a zakázky sestávající z dílčích plnění
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
Zdá se tedy, že dotčené plnění představuje jediné plnění skládající se z několika rovnocenných dílčích plnění(54).
Do yourself a favourEuroParl2021 EuroParl2021
Zásady zadávání a zakázky sestávající z dílčích plnění
They still wear diapersoj4 oj4
Dílčí plnění 2: Oslovení mladší generace a občanů
For that everybody looks me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
případně čísla dílčích plnění, na něž je nabídka podávána;
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
Ve stavebnictví je obvyklé dohodnout platby ve splátkách, které závisí na dílčím plnění smluvních závazků.
That well saynot-set not-set
Žalobkyně se domáhá zrušení napadených aktů i z důvodu nerozdělení sporné zakázky na dílčí plnění.
That' s why you toss and turnEuroParl2021 EuroParl2021
Je totiž třeba obě tato dílčí plnění postavit na roveň.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
Samostatné veřejné zakázky a zakázky sestávající z dílčích plnění
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Uplatnit lze pouze činnosti v rámci tří dílčích plnění uvedených níže s přihlédnutím ke specifickým typům definovaných činností.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise tvrdila, že taková přeprava tvoří součást téže služby sestávající z několika dílčích plnění poskytovaných pohřebními ústavy.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Pro dílčí plnění 1: Oslovení dětí prostřednictvím vzdělávacích aktivit pro školy (dostupný rozpočet ve výši 400 000 €)
Thank you, Reverend Fathereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dílčí plnění 3: Oslovení tvůrců politik a osob formujících veřejné mínění prostřednictvím konferencí a fór
I didn' t know you could hate another person so mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je-li několik dílčích plnění zadáno témuž uchazeči, lze na všechna tato dílčí plnění podepsat jedinou smlouvu.
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
Má-li být veřejná zakázka zadána formou samostatných dílčích plnění, jsou nabídky na každé dílčí plnění hodnoceny zvlášť.
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
591 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.