Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
Nezbytné je zejména omezit rizika zneužití dílčích postupů procesu EIA, které vydání rozhodnutí neúměrně oddalují a snižují tak právní jistoty účastníků procesu.
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
Investiční podnik je kdykoli schopen příslušnému orgánu poskytnout aktuální a podrobnou charakteristiku povahy a dílčích prvků postupu schvalování produktů.
This is my favourite ledger, this is!not-set not-set
Tvůrce investičního produktu je kdykoli schopen příslušnému orgánu poskytnout aktuální a podrobnou charakteristiku povahy a dílčích prvků postupu schvalování produktů.
Dílčí systémy Na závěr zpravodaj podporuje uvedení postupů posuzování shody dostupných pro dílčí systémy do souladu s postupy, které jsou již používány pro bezpečnostní prvky.
Jestliže se kterýkoliv údaj liší o více než 2 % rozsahu stupnice od hodnoty nastavené podle bodu 2.14.2.2 této dílčí přílohy, postup se u tohoto analyzátoru zopakuje.
Postup posouzení shody dílčích systémů stanovený směrnicí však na rozdíl od postupu stanoveného pro bezpečnostní prvky neodkazuje na specifické moduly.
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
Každé z podrobných dílčích opatření a postupů pro uplatňování společných základních norem uvedených v odstavci # se stanoví na základě posouzení rizik a dopadů
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMoj4 oj4
Každé z podrobných dílčích opatření a postupů pro uplatňování společných základních norem uvedených v odstavci 1 se stanoví na základě posouzení rizik a dopadů.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2