dějepisectví oor Engels
dějepisectví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
historiography
historiography
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francouzská revoluce v dějepisectví: škola Annales (1929-1989).
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.WikiMatrix WikiMatrix
samizdatové knihy a studie nezávislého dějepisectví, filozofie, sociologie, náboženství a teologie;
She' s got ears like an elephantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dějepisectví přemyslovského období.
How' d you deal with shit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když se ukázalo, že uveřejnění protokolů ústředního výboru z roku 1917 odhalilo prázdné místo v biografii Stalinově, vytvořilo byrokratické dějepisectví legendu o "praktickém ústředí".
Two Three, roger thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: medievistika – středověké dějepisectví – národní dějiny – Kosmas, asi 1045– 1125 – Kosmova kronika (Kronika Čechů) – politický národ – pověsti (mýty)
He was pretty angry, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozdější pokusy oficiosního dějepisectví vylíčit věc tak, jako by veškerá vedoucí vrstva strany, kromě Zinověva a Kameněva, bývala byla pro povstání, se ztroskotávají o skutečnosti a doklady.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při této příležitosti lze také říci něco o různých způsobech dosavadního dějepisectví.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Východoevropské dějepisectví po pádu železné opony mezi vědeckým étosem a legitimizací panství
How sharp do you want it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keywords: Czech-german relations; Diocese of Brno; Catholicism; katolictví Studie ukazuje na příkladu jednoho z nejvýznamnějších ruských historiků 19. století - tvůrce ruské státoprávní školy - proces profesionalizace ruského dějepisectví.
And certain patterns developParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HIA113 Dějiny dějepisectví
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studie ukazuje na příkladu jednoho z nejvýznamnějších ruských historiků 19. století - tvůrce ruské státoprávní školy - proces profesionalizace ruského dějepisectví.
only the hard, only the strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve své badatelské a publikační činnosti se zaměřuje na mezioborové problémy kulturních a sociálních dějin, dějiny dějepisectví, školství a měst v 16. až 20. století v českých zemích a ve střední Evropě a na moderní německé dějiny.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První kapitola ukazuje, že městská dějepisectví v jednotlivých regionálně-jazykových prostředích se vyvíjela nerovnoměrně, přičemž jednou z příčin byl odlišný význam měst a městské minulosti v národním myšlení.
You' re spoiling him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
České dějepisectví se až dosud tomuto tématu věnovalo velmi okrajově, neboť se města obecně vnímala jako cizí element ve feudálním prostředí, jenž naopak vytvářel předpoklady ke společenské modernizaci.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odpověď na tyto otázky nachází v pěti zásadních inovacích (chápaných v návaznosti na systémovou teorii Niklase Luhmanna jako prostředky redukce komplexity), jimiž ovlivnilo pozdní osvícenství představu o plynutí historického času a praxi dějepisectví.
They' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Předkládaná publikace se tuto skutečnost snaží ilustrovat, tak aby vyslanecké a ministerské povinnosti tvořily pozadí Kroftova významu v rámci českého dějepisectví.
Put your weapon down!Put it down!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Francouzská revoluce v dějepisectví: Škola Annales.
issuing authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anotace Dizertační práce se zabývá vývojem dějepisectví a vnímání historického času v poslední třetině 18. a na počátku 19. století.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Východoevropské dějepisectví po pádu železné opony mezi vědeckým étosem a legitimizací stran.
Actually, it wasn' t a problem at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historický ústav, 2007 Konstantin Dmitrijevič Kavelin: profesionalizace ruského dějepisectví 19. století (příklad tvůrce ruské státoprávní školy)
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odpověď na tyto otázky nachází v pěti zásadních inovacích (chápaných v návaznosti na systémovou teorii Niklase Luhmanna jako prostředky redukce komplexity), jimiž ovlivnilo pozdní osvícenství představu o plynutí historického času a praxi dějepisectví.
It did it, you know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zabývá se problematikou středověkých měst, sociálními a kulturními dějinami středověku a dějinami dějepisectví.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato uzavřená ediční řada představí v pěti až sedmi svazcích českou literární vědu, české literární dějepisectví od devatenáctého století do 60. let století dvacátého.
Wait, you can' t actually believe in that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pan Dühring má pravdu. Ať žije dějepisectví velkého stylu! Dosud jsme vycházeli z předpokladu, že páně Dühringovo tvrdošíjné chybné citování se dělo aspoň v dobré víře a že spočívá buď na vlastní úplné neschopnosti pochopení nebo na zvyku patřícím k dějepisectví velkého stylu, který se jinak jmenuje ledabylým, totiž zvyku citovat zpaměti.
Don' t look at me!I' m shooting hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o učební text, soubor ukázek z dějin českého dějepisectví konce 19. a 20. století.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.