děkování oor Engels
děkování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thanksgiving
18, 19. a) Jak nám může pomoci chvála a děkování?
18, 19. (a) How can praise and thanksgiving help us?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když už jsme u toho děkování jak by se ti líbila taková večeře se mnou, někdy příští víkend?
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaňte ztrácet čas děkováním za spolupráci a najděte mé dítě.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkováním našim věznitelům?
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Možná bys měl to děkování odložit.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Velký-Šlágr je moc zaneprázdněný děkováním turistům aby se zajímal o nás.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokážeš ani na chvíli, odolat pokušení, ani při děkování Allahovi?
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se dá říci za jednu minutu, když vám celých třicet vteřin zabere děkování ostatním?
Have you ever had to tell me more than once?Europarl8 Europarl8
Nejsem moc dobrá v děkování.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
)) a uplatňují své kněžství přijímáním svátostí, modlitbou a děkováním, svědectvím svatého života, odříkáním a činorodou láskou.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outCommon crawl Common crawl
Nejsem dobrá v děkování ti.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, že máš problém s děkováním.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže místo děkování byste mi měl gratulovat, jak jsem v podnikání prozíravá!
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak oni připraveny, ty od nich dostat speciální představení na děkování.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S děkováním Jehovovi jsem je podepsal.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?jw2019 jw2019
Chtěl bych poděkovat i sekretariátu Výboru pro mezinárodní obchod za jeho vklad a, když už jsem u děkování, chtěl bych poděkovat všem úředníkům GR pro obchod za jejich užitečné rady a návrhy.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEuroparl8 Europarl8
Nejsem moc dobrá v děkování.
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, žádné děkování.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, aby hostitel mohl poslat děkování.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes je den děkování.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto by děkování Bohu a chválení Boha mělo být nedílnou součástí našeho života.
What about that stink- palm back there?jw2019 jw2019
Dosáhl jsem mého denního limitu děkování Richardu Hatchovi.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 4 Potom postavil před Jehovovu truhlu některé z Levitů+ jako služebníky*+ k připomínání+ i k děkování+ a chválení+ Jehovy, BOHA Izraele, 5 Asafa,+ hlavu, a druhého po něm Zecharjáše [a] Jeiela a Šemiramota a Jechiela a Mattitjáše a Eliaba a Benajáše a Obed-edoma a Jeiela+ s nástroji strunného typu a s harfami+ a Asafa+ s nahlas hrajícími činely,+ 6 a Benajáše a Jachaziela, kněze, neustále s trubkami+ před truhlou smlouvy [pravého] Boha.
You volunteeredjw2019 jw2019
Bible říká, že „trubači [kteří všichni patřili ke kněžím] a zpěváci jako jeden způsobili, že bylo slyšet jeden zvuk v chvále a děkování Jehovovi, . . . ‚neboť je dobrý, vždyť jeho milující laskavost je na neurčitý čas‘“.
Mr. X!How did I miss that?jw2019 jw2019
No, do děkování se nehrň...
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkováním moc času neztrácíš, že ano?
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.