děkovat se oor Engels
děkovat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thank
Nevěděl jsem, že říct " děkuju " se dá tolika slovy.
I didn't know it took so many words to say " thank you. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budeme si děkovat, jestli se zpátky vrátíme živí.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Ti, „kdo milují Jehovu“, mu mohou děkovat, že se o ně skutečně stará.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurejw2019 jw2019
Měl bych děkovat, že se tak zajímáte.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné napětí, které jsem vycítil, bylo přání, aby se jim přestalo děkovat a oni se mohli znovu pustit do práce.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLDS LDS
Musíme děkovat Bohu, že se hříšník ukázal v plné nahotě.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu ti děkovat, protože bych se bývala snadno zachránila sama.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mně zustává # tisíc, a nechávám se děkovat
I can vet the field teams with the radiation detectoropensubtitles2 opensubtitles2
Nikomu děkovat nebudu, dokud se odsud nedostaneme vcelku, Rome.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mně zůstává 45 tisíc, a nechávám se děkovat.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není čas děkovat, či omlouvat se.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobe, můžeme děkovat Bohu, že se jim nic nestalo.
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ne, tak můžeme oba děkovat Bohu, že se pletu.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó ne, co - děkovat za spropitný se zvednutýma prsama, co je na tom potrhlýho.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A začal chválit a děkovat Bohu, který se vrátil do zdraví.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityCommon crawl Common crawl
Zač můžeme Jehovovi děkovat a oč se modlíme do budoucnosti?
The connection is tenuousjw2019 jw2019
Budu děkovat bohu, jestli se ještě někdy pořádně vyspím.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to je kvůli tomu, není zde žádný důvod děkovat mi... nebo se omlouvat.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:10) Neměli bychom Jehovovi děkovat, že se postaral o muže, kteří přejímají vedení a starají se, abychom měli místo, kde se můžeme scházet k čistému uctívání?
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsjw2019 jw2019
Když se dočetl na místo, kde píšete, že spálil ruku a začal děkovat Pánu, najednou jsem se rozplakala.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Common crawl Common crawl
Chceme za ně Jehovovi děkovat a též se modlíme o jeho stálé požehnání pro dílo věrného otroka a jeho vedoucího sboru.
Admissibilityjw2019 jw2019
Fajn, lidi, vážně. Mohli bychom si přestat navzájem děkovat a na minutu se chovat jako příbuzní?
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemyslíš si, že budou každý den děkovat své štěstěně, že se narodil normální?
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simona soudit co nejmilostivěji a děkovat svým hvězdám, že se do jeho situace pravděpodobně nikdy nedostaneme.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
„Matka mě učila modlit se a děkovat Nebeskému Otci za vše, co jsem měl,“ řekl.
Abandon all hope, he who enters there!LDS LDS
221 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.