přenosná dětská obrna
poliomyelitis
dětská obrna oor Engels
dětská obrna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
poliomyelitis
en
infection by the poliovirus
Protože jeho táta byl v Afghánistánu, kde je hojná dětská obrna.
Because his dad was in Afghanistan, and childhood poliomyelitis is rife out there.
infantile paralysis
Strašlivá dětská obrna, později nazývaná poliomyelitis, snižovala světovou populaci o 30 000 osob ročně a mrzačila tisíce jiných, především dětí.
The dreadful disease infantile paralysis, known later as poliomyelitis, reduced the world population by some 30,000 persons yearly and crippled thousands of others, especially children.
polio
A dětská obrna je myslím ten nejsilnější příklad.
And polio, I think, is one of the most powerful examples.
poliomyelitis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukázalo se, že mám dětskou obrnu – nemoc, jež byla pro lékaře z malého města naprosto neznámá.
Are you one of those in need of a house?LDS LDS
S kratší nohou po dětské obrně?
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Afrika - propuknutí dětské obrny
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
V několika dalších zemích byla nemoc ojediněle zavlečena zpět příchozími z oblastí, kde dětská obrna dosud nebyla vymýcena.
Then would you not prefer to live with her?News commentary News commentary
Zanedlouho mě však cestou na sjezd do Londýna zasáhla dětská obrna.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to dojw2019 jw2019
Bez těchto peněz bude očkování proti dětské obrně v několika zemích nutno pozastavit, zrušit, anebo drasticky zredukovat.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relatingto your file.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Do roku 2006 se počet případů dětské obrny dramaticky snížil, výrazně pod 3000 výskytů za rok.
No, no, no.Don' t. NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Návrh usnesení o vymýcení dětské obrny (B8-1379/2016)
Don' t you have parents or the like?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akutní poliomyelitida (akutní dětská obrna)
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Injekce proti dětské obrně
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.opensubtitles2 opensubtitles2
A naší velkou představou je, že vědeckým zázrakem této dekády má být kompletní vymýcení dětské obrny.
You wanna tell me something?QED QED
To bylo, když jí její otec, nějaký Oral Peattie, odmítl dovolit očkovat proti dětské obrně.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarilylimiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dětskou obrnu způsobují polioviry klasifikované jako typy 1, 2 a 3. Jediným zdrojem nákazy je člověk:
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorECDC ECDC
• Dětská obrna (Polio
I will not let down my father' s dreamEMEA0.3 EMEA0.3
Dětská obrna je taky virus.
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virus " Západní Nil ", dokonce dětská obrna s tak zasaženým imunitním systémem jako má ona.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mít tak trochu více investic, mohli bychom našim dětem, všem dětem, zaručit svět bez dětské obrny.
Excuse me, any of you remembers a song byProjectSyndicate ProjectSyndicate
Protože nemáme dětskou obrnu.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyQED QED
Neštovice byly vyhubeny i v těch nejzapadlejších chudých zemích; také dětská obrna je na ústupu.
As you sow, so shall you reap.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Závazek vedoucích představitelů zemí G8, že zvýší svou podporu na vymýcení dětské obrny, je slibný.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersNews commentary News commentary
Řešení tedy není o mnoho složitější než očkování proti dětské obrně.
It would have been a shame if I had to track you downProjectSyndicate ProjectSyndicate
Více o dětské obrně naleznete v informačním listě pro širokou veřejnost a v informačním listě pro zdravotníky .
We got plenty of time.Shut up, you!ECDC ECDC
V podstatě jsme vymýtili dětskou obrnu.
Even if they lose this gameted2019 ted2019
Protože jeho táta byl v Afghánistánu, kde je hojná dětská obrna.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
628 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.