dřeviny oor Engels
dřeviny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
timber species
woody plants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odlehčené stavební díly ze dřeva, které jsou spojené klihem a tvoří nosné nebo výplňové stavební prvky
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriagetmClass tmClass
Povoluje systém kontroly smíchat ověřené dřevo s jiným odsouhlaseným dřevem (např.: s dřevem dovezeným nebo dřevem pocházejícím z lesní oblasti, v níž byla propůjčena zákonná práva ke sklizni, která však dosud nespadá do komplexního procesu kontroly)?
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
Valonská vláda se zejména dovolává nutnosti chránit zdroje dřeva a zachovat je pro odvětví dřevozpracujícího průmyslu, jenž jej využívá jako surovinu(34).
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurLex-2 EurLex-2
Článek 111 Oznámení o úmyslu sbírat uznané zdroje reprodukčního materiálu lesních dřevin
An ' ain' t been home for three daysEurLex-2 EurLex-2
Ethanol z pěstovaných dřevin | 6 | 6 |
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
39. použití kousků dubového dřeva při výrobě vína.
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
Celní orgány musí při předložení k propuštění do volného oběhu ověřit, zda se na dodávku dřeva a dřevařských výrobků z partnerské země vztahuje platná licence FLEGT.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurlex2019 Eurlex2019
A s dotykem dubového dřeva
You know how she' s always saying she' s a model?opensubtitles2 opensubtitles2
Ostatních uživatelů : Respektování právoplatné držby nebo užívacích práv jiných stran k půdě a dalším zdrojům, jež mohou být dotčeny právy těžby dřeva, tam kde taková jiná práva existují.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEurLex-2 EurLex-2
držitel povolení zkontroluje platnost dokladu pro přepravu kulatiny a/nebo zpracovaného dřeva,
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
V souladu s cílem uvedeného sdělení, tj. zajistit, aby do Společenství mohly vstupovat pouze dřevařské produkty, které byly vyrobeny v souladu s vnitrostátními právními předpisy země produkující dřevo, jedná Společenství se zeměmi produkujícími dřevo (partnerské země) o dobrovolných dohodách o partnerství, na jejichž základě je stranám uložena právně závazná povinnost provést režim licencí a regulovat obchod se dřevem a dřevařskými výrobky vymezenými v dobrovolných dohodách.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Obklady podlah, jmenovitě vrchní vrstvy podlahy ze dřeva, korku, plastické hmoty nebo z jejich náhražek, s výjimkou umělých trávníků
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTtmClass tmClass
To byl takový ten, který má po stranách dřevo?
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nemáme dřevo.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní služby související s prodejem lupínků nebo granulí, barev, nátěrů, laků, ochranných výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, barviv, mořidel, přírodních pryskyřic v surovém stavu, kovů lístkových a práškových pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, přípravků pro bělení a jiných pracích prostředků, přípravků pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, vlasových vod, zubních past, průmyslových olejů a tuků
Demon in heaventmClass tmClass
Barvy, nátěry, laky (nátěry), ochranné výrobky proti korozi a poškození dřeva a kovů
She' s your familytmClass tmClass
Základem akčního plánu je uzavření partnerství v oblasti FLEGT mezi EU a zeměmi produkujícími dřevo s cílem zastavit nezákonnou těžbu.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Platanus L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj zaoblený povrch, pocházející z Arménie a Spojených států amerických
We therefore have two options.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nesmíme jim ztěžovat použití dřeva, které je výborným přírodním materiálem.
It' s not gonna happen againEuroparl8 Europarl8
Toto dřevo má nádherná léta se světlými a tmavými částmi, čehož se účinně využívá na řezbách.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layjw2019 jw2019
Fomo, půjdeme na dřevo.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se jeho dřevo rozkládá, vylučuje vonný olej a pryskyřici.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededjw2019 jw2019
Kousek dřeva a něco, co vypadá jako vlasy.
More coffee, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Evropské společenství bylo smluvní stranou mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 1994.
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
DŘEVO Z LESNÍCH POZEMKŮ URČENÝCH K PŘEMĚNĚ (IPK)
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.