důchodová politika oor Engels
důchodová politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
income policy
cs
v obecném ekonomickém smyslu pojmu důchod (tj. jako příjem, a ne penze)
pension policy
V tomto směru je třeba vyvinout další úsilí, zároveň se však připravuje předložení rámce pro dlouhodobou důchodovou politiku.
While additional efforts are needed, work is underway towards presenting a framework for a longer-term pensions policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A konečně, důchodová politika by měla zůstat v pravomoci členských států.
It' s the Air Force!They' re responding!Europarl8 Europarl8
V tomto směru je třeba vyvinout další úsilí, zároveň se však připravuje předložení rámce pro dlouhodobou důchodovou politiku.
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Třetí možnost, která obnáší všeobecnou harmonizaci vnitrostátních důchodových politik, nebyla podrobněji posuzována, neboť by nesplnila prověrku subsidiarity.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurLex-2 EurLex-2
Zatímco za důchodové politiky odpovídají z větší části členské státy, EU přísluší v tomto směru podpůrná role.
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
V tomto směru je třeba vyvinout další úsilí, zároveň se však připravuje předložení rámce pro dlouhodobou důchodovou politiku
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMoj4 oj4
V roce 2012 obdržela většina členských států doporučení přizpůsobit důchodovou politiku.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že základním prvkem boje proti chudobě jsou důchodové politiky,
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
V bodě 9 usnesení zdůrazňuje pravomoci členských států, ale vyzývá je, aby koordinovaly své jednotlivé důchodové politiky.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEuroparl8 Europarl8
Důchodová politika je politikou členských států a Komise nesmí překročit svou pravomoc, i kdyby její rada byla veskrze užitečná.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEuroparl8 Europarl8
důchodová politika je v souladu s obchodní strategií, cíli, hodnotami a dlouhodobými zájmy správcovské společnosti a jí spravovaných SKIPCP.
Yeah, it' s, like, twice his sizenot-set not-set
My úplně přesně nevíme, jakou podobu důchodová politika přesně bude mít, ale je zde reálná možnost, že nebude dobrovolná.
I don' t know what else to doEuroparl8 Europarl8
Za veškeré důchody v současnosti nesou odpovědnost jednotlivé členské státy, ale EU má v oblasti důchodové politiky také důležitou úlohu.
Your mother adopted you when you were #!Europarl8 Europarl8
p) důchodová politika je v souladu s obchodní strategií, cíli, hodnotami a dlouhodobými zájmy správcovské společnosti a jí spravovaných SKIPCP.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurLex-2 EurLex-2
Osobní a společenské služby poskytované třetími stranami k uspokojení potřeb jednotlivců, také v oblasti sociálního pojištění, sociální ekonomiky, důchodové politiky
The son of the procurator?tmClass tmClass
Vládní politika se může zaměřovat přímo na soukromé úspory tím, že vytvoří pobídky ke spoření v podobě odpovídající daňové a důchodové politiky.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzhledem ke zvyšující se mobilitě osob mohou mít navíc nevhodné důchodové politiky přímé dopady na systémy sociálního zabezpečení v jiných zemích EU.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Také ale říkáme, že ekonomiky členských států na sobě navzájem závisí, a proto je koordinace důchodových politik používající otevřenou metodu komunikace jistě užitečná.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEuroparl8 Europarl8
Byla zjištěna spojitost s mnoha prvky strategie Evropa 2020, například potřeba větší účasti na trhu práce a dopad důchodové politiky na míru chudoby.
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
(NL) Paní předsedající, zpravodajka v souvislosti s důchodovou politikou stále zdůrazňuje dvě věci: subsidiaritu, což je otázka pro jednotlivé členské státy, a solidaritu.
But they never told me about thisEuroparl8 Europarl8
Je pravda, že finanční a hospodářská krize a demografické změny, včetně prodloužené doby dožití, přinutila všechny členské státy k okamžitému posílení jejich důchodových politik.
Prep the chopperEuroparl8 Europarl8
Společná platforma pro monitorování všech aspektů důchodové politiky, včetně přiměřenosti, rozsahu, rizika chudoby, finanční stability, investic, rizika a solventnosti, by vyžadovala spolehlivé aktuální údaje.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
1083 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.