důchodový systém oor Engels
důchodový systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pension system
Postupně ukončit zvláštní důchodový systém pro horníky s cílem integrovat je do všeobecného důchodového systému.
Phase out the special pension system for miners with a view to integrating them into the general scheme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starobní, pozůstalostní a invalidní důchody ze zaměstnaneckého důchodového systému.“
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
FINANCOVÁNÍ DŮCHODOVÉHO SYSTÉMU ZAMĚSTNANCŮ SPOLEČNOSTI RATP PŘED OZNÁMENOU REFORMOU A PO NÍ
Beneficiary of the aidoj4 oj4
Důchodový systém evropských úředníků 3.1.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
Podrobná pravidla pro výše uvedený důchodový systém jsou stanovena v příloze VIII.
You' re an intelligent manEurlex2019 Eurlex2019
Významné jsou nedávno zavedené i plánované změny důchodového systému.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
Výsledky posledního posouzení důchodového systému
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?EurLex-2 EurLex-2
Z tohoto posouzení vyplývá, že sazba příspěvku potřebná k zajištění pojistněmatematické rovnováhy důchodového systému je 10,3 % základního platu.
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
Zejména nejsou uvedena další podstatná opatření na posílení reformy důchodového systému s ohledem na zajištění dlouhodobé udržitelnosti.
You try mineEurLex-2 EurLex-2
|| Portugalsko provedlo v roce 2007 zásadní reformu svého důchodového systému, která vstoupila v platnost v témže roce.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Důchodový systém je navíc velmi roztříštěný, což omezuje výdaje na standardní důchody.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Probíhající zavádění změn důchodového systému a systému zdravotní péče by mělo tyto systémy učinit do určité míry udržitelnějšími
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.oj4 oj4
- dále zlepšovat správu veřejných financí a transparentnost, pokračovat v politikách zaměřených na dosažení udržitelného fiskálního a důchodového systému,
But I' m still in businessEurLex-2 EurLex-2
Účinek zvýšení daně = 21% snížení příspěvku do důchodového systému.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
Zvláštní pozornost je věnována reformám důchodového systému zavádějícím vícepilířový systém, který zahrnuje povinný plně fondově financovatelný pilíř.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METnot-set not-set
účast v důchodovém systému EU (po deseti odsloužených letech),
I think you should, because we' re about to lose himEuroParl2021 EuroParl2021
Příspěvky do důchodového systému se vypočítají ze základního platu úředníka pracujícího na zkrácený úvazek.
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurLex-2 EurLex-2
účast v důchodovém systému EU (po 10 odsloužených letech);
Stop smiling and eatEurLex-2 EurLex-2
Dávky v rámci důchodového systému jsou vypláceny zpětně měsíčně.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
►M15 ►M128 ►C3 Unie ◄ ◄ převezme odpovědnost ◄ za výplatu dávek stanovených v tomto důchodovém systému.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V souladu s článkem 83 služebního řádu dávky důchodového systému zaměstnanců představují výdaj z rozpočtu EU.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto posouzení vyplývá, že sazba příspěvku potřebná k udržení pojistněmatematické rovnováhy důchodového systému činí 11,3 % základního platu.
May never knowEurLex-2 EurLex-2
Pokračovat v provádění reformy důchodového systému a systému zdravotního pojištění.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
Příspěvky úředníků a dočasných zaměstnanců majících pracovní volno z osobních důvodů do důchodového systému
What, you think that' s funny?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Úředníci – Důchody – Financování důchodového systému – Pravidla udržení pojistně matematické rovnováhy důchodového systému Společenství
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
229 || Výpočet sazby příspěvku do důchodového systému schválil odborník v oblasti pojistné matematiky (externí konzultant).
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
8751 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.