titul duchovního
Father
duchovní oor Engels
duchovní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clergyman
en
ordained (male) Christian minister, male member of the clergy
Tahle sestra duchovního chce, abys byl osudovým mužem.
This clergyman's girl wishes you to be a man of destiny.
spiritual
en
of or pertaining to the spirit or the soul
Výsledkem upřímného pokání jsou pokoj svědomí, útěcha a duchovní uzdravení a obnova.
The results of sincere repentance are peace of conscience, comfort, and spiritual healing and renewal.
priest
Pokrytectví však poskytlo privilegovaným lidem včetně duchovních určitou volnost.
But hypocrisy gave privileged people, including priests, a certain leeway.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ecclesiastical · minister · clergy · sacred · ecclesiastic · parson · clerical · minister of religion · officiant · divine · cleric · priests · churchman · intellectual · priestess · religious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sice se vykoupali a Pán jim umyl nohy, a proto tělesně byli ‚zcela čistí‘, ale v duchovním ohledu, jak řekl, ‚ne každý z nich byl čistý‘. (Jan 13:1–11)
Mention any ionizing radiation for medical reasonsjw2019 jw2019
Již první vydání Strážné věže se dotklo Matouše 24:45–47, když prohlašovalo, že cílem vydavatelů toho časopisu je všímat si událostí ve spojitosti s Kristovou přítomností a dávat duchovní „pokrm včas“ domácnosti víry.
The knots are still freshjw2019 jw2019
Vstávame brzy ráno a svůj den začínáme duchovními myšlenkami při rozboru denního textu.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endjw2019 jw2019
Co nejdříve jsou zajištěny potraviny, voda, přístřeší, lékařská péče a citová a duchovní podpora
Offense, let' s gojw2019 jw2019
(Luk. 19:12) Mohl se tedy neviditelně vrátit v duchovní podobě, aby zúčtoval se svým „správcem“.
The Presidentjw2019 jw2019
(Kolosanům 1:9, 10) O svůj duchovní vzhled se můžeme starat především těmito dvěma způsoby.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsjw2019 jw2019
Naštěstí byli učeni evangeliu, činili pokání a stali se skrze Usmíření Ježíše Krista duchovně mnohem silnějšími, než jsou Satanovy svody.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLDS LDS
Jak nás může chránit duchovní výzbroj popsaná v Efezanům 6:11–18?
pounds and fallingjw2019 jw2019
Křesťané, kteří vdechují čistý duchovní vzduch na vyvýšené hoře Jehovova čistého uctívání, odporují takovým myšlenkovým sklonům.
I' m excited to live alonejw2019 jw2019
Do písem nebo do studijního deníku si napište tuto pravdu: Obrátit se znamená duchovně se změnit a stát se novým člověkem skrze moc Boží.
I never felt so aliveLDS LDS
Protože těchto duchovních nižších kněží má být nakonec 144 000, mohou být označeni jako „vojsko“ a též „lid sestávající ze svatých“.
You' ve got to get me out of thisjw2019 jw2019
Jeden protestantský biskup napsal svým duchovním: ‚[Hitlera] nám poslal Bůh.‘
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationjw2019 jw2019
Podobná úskalí, která ohrožují blaho stáda, musí rozpoznat i duchovní pastýř a musí se s nimi umět vypořádat.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicjw2019 jw2019
“ Duchovní izraelité a jejich pozemští druhové, kteří se dnes společně utíkají pod Jehovova „křídla“, hledají zároveň ochranu u Jehovova Mesiáše, Pána Ježíše Krista, jako kuřátka pod křídly slepice.
Beam up immediately.Only one signaljw2019 jw2019
Ať už se dostaví jako pozoruhodná průtrž, nebo jako jemný příliv, tato nádherná duchovní moc naplní kajícnou zraněnou duši uzdravující láskou a útěchou; temnotu rozptýlí světlem pravdy; a sklíčenost vypudí nadějí v Krista.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLDS LDS
Bude odstraněna veškerá duchovní kulhavost, váhavost či nerozhodnost.
mission # % complete. well, there you are. game overjw2019 jw2019
Nepříznivé okolnosti a utrpení mohou vést k tomu, že člověk ztratí duchovní vyrovnanost.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tjw2019 jw2019
7 Pravidelný duchovní program nám poskytuje množství námětů pro povznášející rozhovory.
More like his mentorjw2019 jw2019
24. a) Čím nebudou pozemští oslavující obtěžováni v Jehovově duchovním chrámu během svátku, který bude souviset s miléniem?
These yellow stones that burn like coaljw2019 jw2019
Jako křesťané jsme souzeni „zákonem svobodného lidu“ — tím je duchovní Izrael, který je v nové smlouvě, a jeho členové mají její zákon ve svém srdci. (Jeremjáš 31:31–33)
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upjw2019 jw2019
Poskytování náboženských a světských služeb, včetně osobního a společenského poradenství, služby ohledně náboženského a duchovního útočiště a rozvoje, duchovní vedení a poradenství
I just wanted to tell himtmClass tmClass
Můj duchovní parťák.
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je to s uspokojováním duchovních potřeb lidí?
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationjw2019 jw2019
44. a) Jak ostatek duchovních izraelitů povolal „národ“. který předtím neznal?
mission # % complete. well, there you are. game overjw2019 jw2019
4:8) Jestliže tedy dovolíme, aby na nás celé Boží Slovo včetně otázek skutečně působilo, duchovně porosteme a ‚uvidíme‘ Jehovu ještě zřetelněji.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.