duchovní učitel
guru
duchovní učitelé oor Engels
duchovní učitelé
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gurus
Být duchovním učitelem je dost velká zodpovědnost, že?
It's quite a responsibility being a spiritual guru, isn't it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Být duchovním učitelem je dost velká zodpovědnost, že?
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteovi 3:2) Schopnost staršího jako duchovního učitele nevyplývá z duševních schopností nebo světské moudrosti.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniturejw2019 jw2019
Siddhartha Gautama, nejvyšší Buddha a duchovní učitel, který založil buddhismus.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchovní, učitelé, administrátoři a všichni laici by měli sloužit všem věkovým skupinám. 4.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Pokládá úžasný základ, a misionáři jsou mocní, duchovní učitelé.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLDS LDS
* Zeptej se posluchačů, jak jim jejich duchovní učitel trpělivě pomáhal opustit hluboce zakořeněné falešné náboženské názory.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainjw2019 jw2019
Byl také duchovním učitelem jednoho z nejkontroverznějších spisovatelů předrevoluční epochy Vasilije Rozanova, kterého se snažil smířit s pravoslavnou církví.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenWikiMatrix WikiMatrix
Všechno to duševní utrpení, které jste popsal a nikdy jste se nepokusil o tom promluvit se školním poradcem, duchovním, učitelem, kýmkoliv?
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, jakou bolest prožili někteří rodiče, když příliš pozdě odhalili, že jejich dítě bylo zneužíváno důvěryhodnými duchovními, učiteli, nebo dokonce blízkými rodinnými příslušníky.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfjw2019 jw2019
Meher Baba (25. února 1894 – 31. ledna 1969), rodným jménem Merwan Sheriar Irani, byl indický duchovní učitel, který prohlásil, že je Avatár, Bůh v lidské podobě.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "WikiMatrix WikiMatrix
Od počátku byl přitahován osobou Ramany Mahárišiho, duchovního učitele a mudrce z 19. až 20. století, jehož átmavičáru (stezku poznání sebe) od konce padesátých let i praktikoval.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedWikiMatrix WikiMatrix
Nové myšlení (New Thought), též Vyšší myšlení (Higher Thought) je duchovní a náboženské hnutí vzniklé ve Spojených státech 19. století, podle mnoha svých zastánců založené na nepublikovaných dílech duchovní učitele a propagátora biomagnetismu Phinease Quimbyho.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withWikiMatrix WikiMatrix
Zavedly omezení cest duchovních a učitelů náboženství do zahraničí.
I' ve missed this car so much...... and youEuroparl8 Europarl8
Předmětem sporu byly směrnice pro duchovní a učitele. Tyto směrnice vydala Rada křesťanů a židů ve snaze vyhnout se jakémukoli náznaku antisemitismu.
I know you willjw2019 jw2019
Domácí učitel duchovně pečuje o otce, kterému při nehodě zemřel syn.
Boats are in the marinaLDS LDS
5 Otázku, proč je tolik utrpení, kladou lidé různých vyznání svým duchovním vůdcům a učitelům náboženství.
Good night, sweetheartjw2019 jw2019
Když vyšel v roce 1879 časopis „Strážná věž“, dal Bůh rovněž duchovní „pastýře a učitele“.
Ma' am, will you please have a look at this?jw2019 jw2019
Pak hledáme metody, učitele duchovní vůdce, nebo uvnitř nás hledáme rovnováhu, harmonii, pokoj, znalosti o nás samých.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem například velmi rád, že mohu v našem sboru sloužit jako starší neboli duchovní pastýř a učitel.
I' il go northjw2019 jw2019
Duchovní vedoucí a učitelé v rodině
He has also been lying to usLDS LDS
Celá polovina z nich zastávala důvěryhodné postavení — jako učitelé, duchovní, správci a pracovníci v oblasti péče o dítě.
Nice pancake, Seven Sevenjw2019 jw2019
Osvíceným vůdcům, učitelům duchovna, se říká lámové.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec, manžel, učitel, duchovní.
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. pobyt je povolen pouze pro výkon činností duchovního vůdce nebo učitele náboženství ve prospěch skupiny, která musí být přesně pojmenována;
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurLex-2 EurLex-2
574 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.