duchovní správce oor Engels
duchovní správce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
administrator intercalaris
cs
kněz, jemuž byla ordinářem svěřena duchovní správa dotyčné farnosti
en
profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celá polovina z nich zastávala důvěryhodné postavení — jako učitelé, duchovní, správci a pracovníci v oblasti péče o dítě.
The only thing left is making sure you don' t narc on mejw2019 jw2019
O ‚pánově‘ příchodu se říká, že je to buď druhý příchod Kristův, nebo smrt jednotlivého duchovního správce.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outjw2019 jw2019
Tito příslušníci byli i jejich duchovními správci.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesWikiMatrix WikiMatrix
Milovaní bližní, obyvatelé " Našeho Domova ", duchovní správci.
Stop being such a lame- assQED QED
Někteří tvrdí, že „otrok“ znázorňuje křesťanské duchovní správce neboli jejich pověření starat se odpovědně o duchovní potřeby sboru.
Get the hell out of my housejw2019 jw2019
Tak se soudí, že podobenství by mělo vést křesťanské duchovní správce, aby se dobře starali o to, co je jim svěřeno.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endjw2019 jw2019
Bůh sám je hospodář; Jeho vinice je země a její obyvatelé; a vinaři, kteří jsou pověřeni pracovat na vinici, jsou duchovní správci lidu.
Such contracts compriseLDS LDS
V pamětní knize farního úřadu ve Čkyni (vedené od roku 1786 a uložené na faře) pojednává o stavbě a otevření nové synagogy latinský zápis tehdejšího duchovního správce (lokalisty) p. Františka Stáně.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereCommon crawl Common crawl
Je to první a nezbytný zdroj, ze kterého mají věřící čerpat skutečně křesťanského ducha. Proto se mají duchovní správcové o takovou účast na liturgii svědomitě snažit v celé pastorační činnosti patřičným poučováním.
Saunders, go ahead and get another shotCommon crawl Common crawl
Nebudou-li však duchovní správcové nejprve sami zcela proniknuti duchem a silou liturgie a nebudou-li schopni ji vyučovat, není naděje na dosažení tohoto cíle. Je proto nejvýš potřebné postarat se o liturgické vzdělávání kněžstva.
How strangely you speakCommon crawl Common crawl
100 Duchovní správcové ať se snaží o nedělích a větších svátcích konat v kostele společně modlitbu hlavních částí, zejména nešpor. I laikům se doporučuje, aby se modlili posvátné oficium buď s kněžími, nebo sami společně, nebo i jednotlivě.
Yeah, I promiseCommon crawl Common crawl
42 Ve své diecézi nemůže biskup vždy a všude stát osobně v čele všeho svého lidu, proto si ho musí nutně rozdělit do jednotlivých obcí. Mezi nimi mají přední místo farnosti, zřízené v jednotlivých místech pod vedením duchovního správce, zastupujícího biskupa.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyCommon crawl Common crawl
19 Duchovní správcové ať horlivě a trpělivě usilují o liturgickou výchovu a vnitřní i vnější aktivní účast věřících, a to úměrně jejich věku, okolnostem a způsobu života a stupni náboženské vyspělosti. Tím splní jeden z hlavních úkolů věrných správců Božích tajemství.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceCommon crawl Common crawl
56 Dvě části, ze kterých se mše skládá, totiž bohoslužba slova a bohoslužba eucharistická, souvisí spolu tak těsně, že tvoří jeden služebný úkon. Proto posvátný sněm naléhavě vybízí duchovní správce, aby při náboženské výuce horlivě poučovali věřící, že mají mít účast na celé mši, hlavně o nedělích a zasvěcených svátcích.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseCommon crawl Common crawl
Náboženští vůdcové, zvláště v takzvaných „křesťanských“ národech, zaujali postavení správců duchovních zájmů lidí.
Get up there!jw2019 jw2019
11, 12. (a) Jaké ‚zásoby duchovního jídla‘ poskytuje „věrný správce“?
Coming here at this hour?jw2019 jw2019
Jak vděční můžeme být svému Bohu za dar jeho Syna, většího Josefa, který slouží jako moudrý správce nad duchovním pokrmem!
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatjw2019 jw2019
Jak se měl podle Ježíšova proroctví u Lukáše 12:43, 44 otrok a „správce“ reprezentovaný ostatkem duchovních izraelitů stát „šťastným“?
Once more into the breach, dear friends.jw2019 jw2019
(Luk. 19:12) Mohl se tedy neviditelně vrátit v duchovní podobě, aby zúčtoval se svým „správcem“.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurejw2019 jw2019
Nesoudili, že by chalífa nutně potřeboval výjimečné duchovní kvality, vždyť je jen pouhý správce.
It' s a wedding ringLiterature Literature
K ‚majetku‘, nad nímž vykonává dohled „správce“, patří hmotné jmění, duchovně povzbudivé programy a kazatelská činnost
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesjw2019 jw2019
Pokud jsou naše myšlenky příliš jednostranné a věnujeme příliš pozornosti získávání pozemského majetku, zatímco zanedbáváme bohatství duchovní, pak nejsme moudrými správci.17 [Viz námět č. 3 na straně 43.]
I' m excited to show her aroundLDS LDS
Později jsem byl předvolán do správního střediska kolonie a tam mě správce a dva duchovní z Kanady, kteří zde byli na návštěvě, několik hodin vyslýchali.
punished for screwing up inthe field?jw2019 jw2019
Také oceňují duchovní podporu, kterou jim Bůh poskytuje prostřednictvím ‚věrného správce‘. (Lukáš 12:42–44; Přísloví 22:4)
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentjw2019 jw2019
24:14; 28:19, 20) Správce „v pravý čas“ poslušně rozděluje duchovní pokrm, který je zdravý a výživný.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.