duchovenstvo oor Engels
duchovenstvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clergy
en
people trained to officiate at religious ceremonies and services
Jiný dokument z roku 1420 osvobozuje duchovenstvo Altamury od daně z chleba.
Another document dating back to 1420 exempted the clergy of Altamura from the duty on bread.
pastorate
ministry
Všichni byli vybráni z řadových obyvatel – šlo v podstatě o laické duchovenstvo.
Each was chosen from the rank and file—in essence, it was a lay ministry.
priesthood
clergy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnoho lidí vidělo, že navzdory potížím, jež v Rumunsku způsobilo duchovenstvo,* svědkové Jehovovi opravdu mají pokoj, který pramení z poznání Boha a Krista Ježíše. (Izajáš 26:2, 3; Filipanům 4:7)
single-step type-approvaljw2019 jw2019
Nejpřekvapivější je, že Boží autoritu popírá duchovenstvo křesťanstva, které nahradilo čisté biblické pravdy lidskými tradicemi.
Everything is so clean and wonderfuljw2019 jw2019
Míval je každou neděli a otevřeně v nich odhaloval pokrytectví duchovenstva a jeho falešné nauky.
You did a fine job, majorjw2019 jw2019
12 Duchovenstvo křesťanstva si zaslouží větší odsouzení za prolévání krve než jiní náboženští vůdci.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;jw2019 jw2019
Mezinárodních sjezdů „Poslové Božího pokoje“ v roce 1996 se navzdory odporu duchovenstva zúčastnily tisíce lidí
It' s my birthday party, not yours!jw2019 jw2019
Lucaris se rozhodl této nové příležitosti využít a poskytnout pravoslavnému duchovenstvu i laikům možnost vzdělání, a proto chtěl vydat nový překlad Bible a teologické traktáty.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backjw2019 jw2019
V Dominikánské republice spolupracovalo duchovenstvo s diktátorem Trujillem a používalo ho k dosažení svých cílů, stejně jako on používal pro své vlastní záměry je.
Such contracts comprisejw2019 jw2019
„Strážná věž útočí na duchovenstvo,“ bylo jim řečeno, „a my v Albánii duchovenstvo stále uznáváme.“
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.jw2019 jw2019
Navíc pro tak velký počet členů duchovenstva a pro jejich rozmanitou náboženskou činnost bylo nutně třeba mnoho peněz.
Melting.Angel, what brings you here?jw2019 jw2019
10 Duchovenstvo křesťanstva, které usiluje o dobré vztahy k tomuto světu, není pro tuto nesobeckou službu způsobilé ani schopné.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]jw2019 jw2019
Názvy byly krátké a věcné: „Království“, „Modlitba“, „Cesta k životu“, „Trojice“, „Očistec“, „Proč duchovenstvo oponuje pravdě“.
I' il be right backjw2019 jw2019
Duchovenstvo z toho vinilo Viklefa, a to dokonce i po jeho smrti, ačkoli on sám nikdy násilná povstání neschvaloval.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officejw2019 jw2019
Bylo známo, že mnoho lidí na Západě se bojí komunismu, a tak katolické duchovenstvo v irském městě Corku roku 1948 rozněcovalo odpor proti svědkům Jehovovým tím, že o nich neustále mluvilo jako o „komunistických ďáblech“.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksjw2019 jw2019
12 Mnozí přemýšliví lidé se cítí odpuzováni tím, že se duchovenstvo vměšuje do politiky, podporuje války a rozšiřuje nepravdivé nauky, například, že Bůh je odpovědný za utrpení světa nebo že dokonce věčně trápí lidi v doslovném pekelném ohni.
Lift their handsjw2019 jw2019
Palmira zakusila silný odpor od své rodiny a od duchovenstva.
Paint stripperjw2019 jw2019
Členové katolické a protestantské církve a jejich duchovenstvo již nevědí, co myslel Ježíš slovy: „Jděte proto a čiňte učedníky z lidí všech národů, křtíce je . . . a učíce je zachovávat všechny věci, které jsem vám přikázal.“
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
A právě to v mnoha částech světa duchovenstvo udělalo.
I want you to get sweptaway out therejw2019 jw2019
Duchovenstvo křesťanstva snášelo proti nim falešné obžaloby a podněcovalo politiky a soudce v tomto světě, aby proti nim podnikli opatření, jimiž by byli badatelé Bible potlačeni.
Nobody knows, and nothing is certainjw2019 jw2019
A Dareiovo prohlášení, podle kterého bylo všem lidem v jeho království přikázáno, aby ‚se báli Danielova Boha‘, muselo vyvolat velkou nelibost mocného babylónského duchovenstva.
Government reports and other documentsjw2019 jw2019
Na popud řeckého ortodoxního duchovenstva tam nastalo intenzívní pronásledování svědků Jehovových, a proto časopisy Strážná věž a Probuďte se!
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforejw2019 jw2019
Proč je výraz „člověk nezákonnosti“ vhodný pro duchovenstvo křesťanstva?
Don' t you dare judge mejw2019 jw2019
19 Křesťanstvo, a zejména jeho duchovenstvo a čelní představitelé, podvodně získali mnoho věcí, jež by měly patřit prostému lidu, který křesťanstvo utlačovalo a stále utlačuje.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyjw2019 jw2019
Jelikož jsem měl výhrady proti systému placeného duchovenstva, neměl jsem v úmyslu stát se duchovním.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigjw2019 jw2019
Naráželo se na velký odpor duchovenstva.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultjw2019 jw2019
Abrams: „Rozbor celého případu [Rutherforda a jeho společníků] vede k závěru, že za hnutím pro vyhlazení [badatelů Bible] původně stály církve a duchovenstvo . . .
Whatever happens, stay behind that shieldjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.