duchovní učitelé
gurus
duchovní učitel oor Engels
duchovní učitel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
guru
Být duchovním učitelem je dost velká zodpovědnost, že?
It's quite a responsibility being a spiritual guru, isn't it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Být duchovním učitelem je dost velká zodpovědnost, že?
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteovi 3:2) Schopnost staršího jako duchovního učitele nevyplývá z duševních schopností nebo světské moudrosti.
" I am legion. " that' s just sillyjw2019 jw2019
Siddhartha Gautama, nejvyšší Buddha a duchovní učitel, který založil buddhismus.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchovní, učitelé, administrátoři a všichni laici by měli sloužit všem věkovým skupinám. 4.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Pokládá úžasný základ, a misionáři jsou mocní, duchovní učitelé.
Could we have a word?Billy Martin is dead?LDS LDS
* Zeptej se posluchačů, jak jim jejich duchovní učitel trpělivě pomáhal opustit hluboce zakořeněné falešné náboženské názory.
Russian Federationjw2019 jw2019
Byl také duchovním učitelem jednoho z nejkontroverznějších spisovatelů předrevoluční epochy Vasilije Rozanova, kterého se snažil smířit s pravoslavnou církví.
But we already agreed, man!WikiMatrix WikiMatrix
Všechno to duševní utrpení, které jste popsal a nikdy jste se nepokusil o tom promluvit se školním poradcem, duchovním, učitelem, kýmkoliv?
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, jakou bolest prožili někteří rodiče, když příliš pozdě odhalili, že jejich dítě bylo zneužíváno důvěryhodnými duchovními, učiteli, nebo dokonce blízkými rodinnými příslušníky.
Get your little fanny back to Sunday schooljw2019 jw2019
Meher Baba (25. února 1894 – 31. ledna 1969), rodným jménem Merwan Sheriar Irani, byl indický duchovní učitel, který prohlásil, že je Avatár, Bůh v lidské podobě.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.WikiMatrix WikiMatrix
Od počátku byl přitahován osobou Ramany Mahárišiho, duchovního učitele a mudrce z 19. až 20. století, jehož átmavičáru (stezku poznání sebe) od konce padesátých let i praktikoval.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneWikiMatrix WikiMatrix
Nové myšlení (New Thought), též Vyšší myšlení (Higher Thought) je duchovní a náboženské hnutí vzniklé ve Spojených státech 19. století, podle mnoha svých zastánců založené na nepublikovaných dílech duchovní učitele a propagátora biomagnetismu Phinease Quimbyho.
You try mineWikiMatrix WikiMatrix
Zavedly omezení cest duchovních a učitelů náboženství do zahraničí.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEuroparl8 Europarl8
Předmětem sporu byly směrnice pro duchovní a učitele. Tyto směrnice vydala Rada křesťanů a židů ve snaze vyhnout se jakémukoli náznaku antisemitismu.
Maybe he just gave them something to live forjw2019 jw2019
Domácí učitel duchovně pečuje o otce, kterému při nehodě zemřel syn.
She gave me the creepsLDS LDS
5 Otázku, proč je tolik utrpení, kladou lidé různých vyznání svým duchovním vůdcům a učitelům náboženství.
Craig, where the iron?jw2019 jw2019
Když vyšel v roce 1879 časopis „Strážná věž“, dal Bůh rovněž duchovní „pastýře a učitele“.
but itd be a very expensive picturejw2019 jw2019
Pak hledáme metody, učitele duchovní vůdce, nebo uvnitř nás hledáme rovnováhu, harmonii, pokoj, znalosti o nás samých.
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem například velmi rád, že mohu v našem sboru sloužit jako starší neboli duchovní pastýř a učitel.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outjw2019 jw2019
Duchovní vedoucí a učitelé v rodině
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLDS LDS
Celá polovina z nich zastávala důvěryhodné postavení — jako učitelé, duchovní, správci a pracovníci v oblasti péče o dítě.
records are made to be broken. cmonjw2019 jw2019
Osvíceným vůdcům, učitelům duchovna, se říká lámové.
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec, manžel, učitel, duchovní.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. pobyt je povolen pouze pro výkon činností duchovního vůdce nebo učitele náboženství ve prospěch skupiny, která musí být přesně pojmenována;
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
574 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.