duchovnost oor Engels
duchovnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spirituality
Měli bychom se cítit volní, abysme mohli prožívat naši duchovnost.
We should feel free to express our spirituality.
inwardness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naše schopnost vyhledávat a uctívat svaté a posvátné a rozeznávat to od nečistého a světského určuje naši duchovnost.
Got to start taking better care of ourselvesLDS LDS
Mnohé tyto vlivy nemusejí být – alespoň zpočátku – nutně hříšné, ale mohou otupit úsudek, oslabit duchovnost a dovést nás až k tomu, co by hříšné být mohlo.
Directive as last amended by Directive #/ECLDS LDS
Počítačový software a počítačový hardware, CD-ROMy, VCD, DVD, kinematografické filmy, videopásky a video disky s nahrávkami náboženské a duchovní hudby, vizuální nahrávky a audio vizuální nahrávky zaměření na hudbu v oboru náboženství, duchovnosti a sebezdokonalování
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalenttmClass tmClass
Při tomto úsilí pocítíte, že se prohlubuje vaše duchovnost.
Stuart is family nowLDS LDS
Rodina tvoří základ pro lásku a získání a udržení duchovnosti.
Give me Claims DivisionLDS LDS
Poskytování online informací týkajících se témat duchovnosti, svépomoci a osobního posilování
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutiontmClass tmClass
* V 5. oddíle nás president Hunter učí, jak si máme vypěstovat duchovnost.
Why am I obligated to be something?LDS LDS
Podle mého názoru výuka, výchova a výcvik dětí vyžaduje více inteligence, intuitivního porozumění, pokory, síly, moudrosti, duchovnosti, vytrvalosti a tvrdé práce než jakákoli jiná výzva, kterou bychom mohli v životě mít.
I think I' d like thatLDS LDS
Psal také o zápase mezi „tělem“ (Římanům 7:18) neboli fyzickými choutkami a vnitřním člověkem (viz Římanům 7:22) neboli duchovností.
That' s how men get aheadLDS LDS
Pavel varoval před těmi, kteří učí, že pravou duchovnost lze získat prostřednictvím zvláštních rituálů, svátků a stravovacích návyků. (Viz Kolossenským 2:16–18, 20, 23.)
How' d you deal with shit?LDS LDS
Knihy v oboru vědy, umění, hudební vědy, zoologie, antropologie, ornitologie, sonocytologie, kosmologie, logopedie, lingvistiky, astrologie, biologie, zdraví/léčení, psychologie, svépomoci, duchovnosti, astronomie, historie, životopisů, literatury pro děti, krystalografie, botanických tisků
That meeting' s gonna have to waittmClass tmClass
Tyto sliby – více lásky a harmonie v rodině, větší úcta mezi rodičem a dítětem, více duchovnosti a spravedlivosti – nejsou jen planými sliby, ale přesně tím, co měl Prorok Joseph Smith na mysli, když řekl, že nám Kniha Mormonova pomůže přilnout těsněji k Bohu.
I got a lot to do now, so I better get movin 'LDS LDS
Je-li bezúhonnost nedůležitá, je obtížné uchovat si duchovnost.
under production, orLDS LDS
Podle nedávné studie se však zjistilo, že dospívající mladí lidé, kteří nejsou členy Církve, také nacházejí štěstí v duchovnosti a v rodinných vztazích.
We both know itLDS LDS
V rámci katolické církve jsme během mší viděli... podivuhodné projevy duchovnosti... když se sjednotily duchovní vibrace všech věřících.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když máme mnohé zážitky, jako je dnes tento, naplněné duchovní mocí a svědectvím, zažíváme také dny, kdy si myslíme, že na nic nestačíme a že jsme nepřipraveni, kdy na našeho ducha doléhají pochyby a zmatek, kdy se nám těžko hledá naše duchovnost.
Or was it Italy?LDS LDS
Byla jsem zklamaná a pochybovala jsem o své úrovni duchovnosti, protože on své názory nezměnil.
Keep the men at the crossbowLDS LDS
Církev není autosalon – místo, kde bychom se stavěli před druhými na odiv, aby mohli obdivovat naši duchovnost, výkonnost nebo úspěšnost.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?LDS LDS
„Placení desátku posiluje víru, prohlubuje duchovnost a duchovní schopnosti a upevňuje svědectví.“
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLDS LDS
V odporu proti nepravé a přehnané duchovnosti gnostiků pokračoval po Papiovi Irenaeus.
I see Okay I' il call him directlyjw2019 jw2019
Evropa musí být dostatečně silná, aby se na tyto zásadní otázky podívala z metahistorického úhlu pohledu a znova se stala kolébkou duchovnosti a jejím domovem.
She just locked us inEuroparl8 Europarl8
Aby duchovnost mohla růst a byla snadněji dostupná, musí být zasazena do spravedlivého prostředí.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILDS LDS
Díky tomu, že na presidenta Huntera jako na svého zvláštního svědka tolik let působí Pán Ježíš Kristus a vede ho, je jeho duchovnost pozoruhodně zušlechťována.
What man has a better claim to his place?LDS LDS
Víra, duchovnost a poslušnost vytvářejí připravené a soběstačné lidi.
Around townLDS LDS
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.