duchovní statky oor Engels
duchovní statky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
temporality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 Duchovní život všech lidí, kteří v poválečném roce 1919 n.l. naklonili své ucho a přišli k Jehovovi, měl být obnoven a zachován duchovními statky, z nichž si Jehovův lid na jeho výzvu měl brát a jichž měl užívat.
That' s what you found out about, huh?jw2019 jw2019
Většina zdejších svědků Jehovových má sice jen málo hmotných statků, ale duchovně jsou bohatí a mají dobrou výživu.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
Terciáři se zavazují snížit své vlastní osobní potřeby tak, aby byly schopni lépe se dělit o duchovní a materiální statky se svými bratry a sestrami, zvláště s těmi, kteří to nejvíce potřebují.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andWikiMatrix WikiMatrix
Dopoledne zdůraznil proslov „Ctít Jehovu svými hodnotnými věcmi“, že náš život v oddanosti, náš blízký vztah k Jehovovi a naše tělesné, duševní, duchovní i hmotné statky jsou všechno hodnotné věci, jimiž bychom měli ctít našeho nebeského Otce. — Přísl. 3:9, 10.
To sit with mejw2019 jw2019
Velkou pomocí byl duchovní pokrm, který nám sestry, které zůstaly na statku, byly schopny pašovat.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentjw2019 jw2019
Používá-li obou těchto cenných věcí převážně k tomu, aby zbohatl nebo aby spravoval své pozemské statky, nemůže se již zabývat duchovními věcmi.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?jw2019 jw2019
Vyměnit bohatství za duchovní statky prokazuje povznesení člověka nad hmotnou závislost.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prahu si Karel IV. zamiloval a vytvořil z ní skvostnou evropskou metropoli, která vynikala (a stále vyniká) svou krásou, dodnes překvapivě moderním urbanistickým pojetím i svými uměleckými a duchovními statky.
First, you have to promise you won' t freak outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výzva tak navazuje na tradici, na kterou již před jedenácti lety poukazoval mj. také vydavatel tohoto časopisu, Ivan Mečl: „Je to taková specialita našeho českého intelektuálního světa, zatracovat obchod s uměním jako duchovním statkem.
Well, I' m certainly glad I brought it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V řeholním životě – ve stavu dokonalosti – budou tyto statky posíleny třemi řeholními sliby: poslušnosti, jímž se člen řádu zříká svých duchovních statků, zdrženlivosti, jímž se zříká svých tělesných statků a chudoby, jímž se zříká svých vnějších statků.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No#/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sociální ústava poskytuje všem občanům etokratického státu nejvyšší právní záruky pro posilování a rozvoj duchovní integrity, dochovních statků a duchovního kapitálu, aby jejich prostřednictvím bylo možné dosáhnout harmonie v osobním a profesním životě.
What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pán nás učí, že chudoba se netýká jenom věcí a materiálních statků, ale i duchovního a intelektuálního bohatství.
Maybe I' m starting to like CydneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je však zapotřebí mít oči a uši víry, abychom si povšimli, že se nám ve zvýšené míře dostává duchovních i časných schopností (viz Lukáš 2:52) udělat z mála mnoho, bystřejšího úsudku při stanovování priorit a zjednodušování, a více dovedností řádně se starat o materiální statky, které již máme.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!LDS LDS
Senomaty Nejstarší zmínka o Senomatech spadá do doby vlády českého krále Václava I.. Český král měl velké neshody s Fridrichem Rakouským a během válečných tažení přes Moravu Václav I. vyplenil značnou část země a zničil statky duchovního řádu německých rytířů.
Just text me the directions!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papež Jan Pavel II. před pár lety na fóru OSN mluvil o tom, že první typ systematického ohrožení lidských práv je spojený s rozdělováním materiálních statků, jež je často nespravedlivé; že druhý typ ohrožení je spojený s různými druhy nespravedlnosti v oblasti duchovní a že je možné člověku uškodit v jeho vnitřním přístupu k pravdě, v jeho svědomí, v oblasti jež je nazývána "občanská práva", což jsou všechny oblasti, na něž má člověk právo bez diskriminace z důvodu jeho původu, rasy, pohlaví, národnosti, náboženství nebo politických přesvědčení.
I thought he' d be differentEuroparl8 Europarl8
To platí i pro veřejné statky a materiální blahobyt, a dokonce i duchovní vývoj.
The section on prosperity contains three principlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aleje tvořily přirozené spojnice významných lokalit (obcí, odlehlých mlýnů, hájoven a statků, míst odpočinku či zábavy lázeňských hostů, světského a duchovního břehu lázní Kuks apod.).
People count on usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A zatímco ostatní příslušníci řádu se vydali na pomoc nemocným, nový kardinál se izoloval uvnitř katedrály v Rumusque a zarytě pracoval na svém plánu získat majetek umírajících boháčů. Dosáhl toho tak, že jim nasliboval duchovní odměny, pokud podepsali předání svých pozemských statků.
I' ve missed this car so much...... and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z této svobody a vnímavosti vyrůstá duchovní schopnost rozeznávání; její pomocí se najde správný postoj ke světu a k pozemským statkům.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Došlo do vědomosti svatého sněmu, že některé osoby duchovního stavu z hanebné ziskuchtivosti si najímají cizí statky a obstarávají světské záležitosti, o služby Boží nedbají a obchází domy světských lidí a přijímají ze zištnosti příkazy vztahující se na majetek.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máme pro vás tip na návštěvu 36 hradů či hradních zřícenin ukrytých v lesích a spojených s dávnou historií, zámků s překrásnými parky a půvabnými interiéry, klášterů a kostelů, které po staletí vyzařují duchovní sílu, ale také skanzenu, statku, na němž vás uvítá vůně čerstvě upečeného chleba, anebo uhelného dolu ponechaného tak, jako by lidé, kteří v něm pracovali, právě odešli a zanechali vše na svém místě... Všechny tyto neobjevené památky dnes nabízejí únik z každodenního ruchu a shonu, prostor pro odpočinek – a možná i vítanou změnu: cesta sice patrně potrvá o chvilku déle, než kdybyste jako obvykle vyrazili tam, kam to máte nejblíž, ale věřte, že výsledek bude stát za to.
Russia-EU Summit (voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usiluje vždy jen o to, aby se na pozemské cestě rychle pozemsky dostal kupředu v získávání pozemských statků pro takzvané příjemné věci pozemského bytí, které však ve skutečnosti přináší jen zpovrchnění a tím duchovní úpadek, protože svádějí k línému pohodlí, nikdy však nepřinášejí vzestup.
I was frightenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez újmy ustanovením Haagské úmluvy o ochraně kulturních statků za ozbrojeného konfliktu ze 14. května 1954, je zakázáno provádět jakékoli nepřátelské činy namířené proti historickým památkám, uměleckým dílům nebo místům pro konání bohoslužeb, které jsou kulturním a duchovním dědictvím národů a užívat je k podpoře vojenského úsilí. Článek 17
maybe we should put on a dirty movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.