duchovně oor Engels
duchovně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spiritually
Co musel každý křesťan dělat, aby se mu duchovně dobře dařilo?
To fare well spiritually, what was required of each Christian?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sice se vykoupali a Pán jim umyl nohy, a proto tělesně byli ‚zcela čistí‘, ale v duchovním ohledu, jak řekl, ‚ne každý z nich byl čistý‘. (Jan 13:1–11)
You ready to die for it?jw2019 jw2019
Již první vydání Strážné věže se dotklo Matouše 24:45–47, když prohlašovalo, že cílem vydavatelů toho časopisu je všímat si událostí ve spojitosti s Kristovou přítomností a dávat duchovní „pokrm včas“ domácnosti víry.
You look olderjw2019 jw2019
Vstávame brzy ráno a svůj den začínáme duchovními myšlenkami při rozboru denního textu.
I want you to get swept away out therejw2019 jw2019
Co nejdříve jsou zajištěny potraviny, voda, přístřeší, lékařská péče a citová a duchovní podpora
I got some grill coming you' re gonna lovejw2019 jw2019
(Luk. 19:12) Mohl se tedy neviditelně vrátit v duchovní podobě, aby zúčtoval se svým „správcem“.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesjw2019 jw2019
(Kolosanům 1:9, 10) O svůj duchovní vzhled se můžeme starat především těmito dvěma způsoby.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatjw2019 jw2019
Naštěstí byli učeni evangeliu, činili pokání a stali se skrze Usmíření Ježíše Krista duchovně mnohem silnějšími, než jsou Satanovy svody.
First level Main levelLDS LDS
Jak nás může chránit duchovní výzbroj popsaná v Efezanům 6:11–18?
Don' t bother seeing me to the doorjw2019 jw2019
Křesťané, kteří vdechují čistý duchovní vzduch na vyvýšené hoře Jehovova čistého uctívání, odporují takovým myšlenkovým sklonům.
I' ve seen worsejw2019 jw2019
Do písem nebo do studijního deníku si napište tuto pravdu: Obrátit se znamená duchovně se změnit a stát se novým člověkem skrze moc Boží.
You' re his girlfriendLDS LDS
Protože těchto duchovních nižších kněží má být nakonec 144 000, mohou být označeni jako „vojsko“ a též „lid sestávající ze svatých“.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (ajw2019 jw2019
Jeden protestantský biskup napsal svým duchovním: ‚[Hitlera] nám poslal Bůh.‘
Where is the child?jw2019 jw2019
Podobná úskalí, která ohrožují blaho stáda, musí rozpoznat i duchovní pastýř a musí se s nimi umět vypořádat.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicejw2019 jw2019
“ Duchovní izraelité a jejich pozemští druhové, kteří se dnes společně utíkají pod Jehovova „křídla“, hledají zároveň ochranu u Jehovova Mesiáše, Pána Ježíše Krista, jako kuřátka pod křídly slepice.
I... must warn you against antagonizing the Kingjw2019 jw2019
Ať už se dostaví jako pozoruhodná průtrž, nebo jako jemný příliv, tato nádherná duchovní moc naplní kajícnou zraněnou duši uzdravující láskou a útěchou; temnotu rozptýlí světlem pravdy; a sklíčenost vypudí nadějí v Krista.
Just about everyone who lives here works hereLDS LDS
Bude odstraněna veškerá duchovní kulhavost, váhavost či nerozhodnost.
Maybe you' re rightjw2019 jw2019
Nepříznivé okolnosti a utrpení mohou vést k tomu, že člověk ztratí duchovní vyrovnanost.
You have to learn all new channelsjw2019 jw2019
7 Pravidelný duchovní program nám poskytuje množství námětů pro povznášející rozhovory.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstjw2019 jw2019
24. a) Čím nebudou pozemští oslavující obtěžováni v Jehovově duchovním chrámu během svátku, který bude souviset s miléniem?
Hey, open up Samuel' s feedjw2019 jw2019
Jako křesťané jsme souzeni „zákonem svobodného lidu“ — tím je duchovní Izrael, který je v nové smlouvě, a jeho členové mají její zákon ve svém srdci. (Jeremjáš 31:31–33)
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dojw2019 jw2019
Poskytování náboženských a světských služeb, včetně osobního a společenského poradenství, služby ohledně náboženského a duchovního útočiště a rozvoje, duchovní vedení a poradenství
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moretmClass tmClass
Můj duchovní parťák.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak je to s uspokojováním duchovních potřeb lidí?
here, lloyd. this helpsjw2019 jw2019
44. a) Jak ostatek duchovních izraelitů povolal „národ“. který předtím neznal?
Lights are low, she' s on firejw2019 jw2019
4:8) Jestliže tedy dovolíme, aby na nás celé Boží Slovo včetně otázek skutečně působilo, duchovně porosteme a ‚uvidíme‘ Jehovu ještě zřetelněji.
We' re framing it for the Japanese Embassyjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.