titul duchovního oor Engels
titul duchovního
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Father
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvědomili si, že Bible vůbec nemluví o duchovních s tituly, kteří by kázali laikům.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationjw2019 jw2019
Řím se však stále pyšnil titulem "věčného města" a přestavoval duchovní centrum říše.
They' re comingWikiMatrix WikiMatrix
16 Stoupenci falešného náboženství považují své kostely a katedrály, a dokonce i své duchovenstvo, za něco „povýšeného“ a udělují duchovním vznešené tituly a pocty.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionjw2019 jw2019
Holandští vydavatelé Almeidovy Bible však toto označení použili omylem, protože se domnívali, že to je titul pro pastora nebo pro duchovního.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badjw2019 jw2019
Dílo The Encyclopedia of Religion uvádí o svědcích Jehovových tato výstižná slova: „Třída duchovních a rozlišující tituly jsou [u svědků] zakázány.“
Closed bottlejw2019 jw2019
I mezi politiky a obchodníky jsou muži, kteří nejsou nábožensky založení, ale přesto oslovují určité duchovní honosnými tituly jako „Důstojnosti“, „Veledůstojnosti“, „Otče“, „Svatý otče“ a jinými lichotivými výrazy.
I need you to take a look at thisjw2019 jw2019
A každý z těch bohů má svého duchovního, který má v podstatě titul prostředníka, který vám poradí, jak toho boha uctívat.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých zemích jsou duchovní Holandské reformované církve oslovováni dominee, titulem odvozeným od latinského slova dominus, které znamená „pán“.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .jw2019 jw2019
DNES se hodně mluví o nedostatku duchovních v křesťanstvu, ovšem o nedostatku náboženských titulů mezi nimi nemůže být řeči.
Yes, that' s a leafjw2019 jw2019
Toužili po tom, aby byli ve vážnosti a aby byli oslovování vznešenými tituly, ale nestarali se o lidi, kterým měli duchovně pomáhat.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?jw2019 jw2019
Trochu jsem se toho obával, ale z Žalmu 115:4–8 a Matouše 23:9, 10 jsem pochopil, že Bůh neschvaluje uctívání model ani to, aby duchovní byli oslovováni náboženskými tituly.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!jw2019 jw2019
Tito Židé baží po význačném postavení, zvláštním rouchu, zvučných titulech, jako například „Rabbi“ a „Otec“ — podobně jako mnoho duchovních v dnešní době.
They' re the only ones buying gunsjw2019 jw2019
Jak pomlouval had Boha, když mluvil s Evou, a proč se tedy na neviditelného duchovního tvora, který první mluvil s Evou, hodí titul „ďábel“?
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?jw2019 jw2019
16 Jak jsme uvedli ve 4. kapitole, Bůh má titul „Jehova vojsk“, protože je Nejvyšším Velitelem obrovského vojska stovek milionů duchovních tvorů.
Unknown argument typejw2019 jw2019
Tito duchovní se považují za nadřazené nad ostatní jednotlivce stáda a dávají si tituly, které vzbuzují dojem, že jsou lepší.
Crease ghea? ã, pleasejw2019 jw2019
Ve světle toho, jakého původu bylo Ježíšových dvanáct apoštolů, proč by duchovní křesťanstva, kteří absolvovali teologické semináře a jsou označováni honosnými tituly, neměli shlížet pohrdavě na svědky Jehovovy?
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasjw2019 jw2019
Titul „Jehova vojsk“ se v Písmu vyskytuje celkem 285krát a poukazuje na to, že Bůh velí ohromnému množství duchovních tvorů.
What can I say about my mother?jw2019 jw2019
Titul „Věčný otec“ se vztahuje na moc mesiášského Krále a na autoritu dát lidem (sílu vést duchovně aktivní život; nesmrtelný život v nebesích; vyhlídku na věčný život na zemi).
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesjw2019 jw2019
Duchovní křesťanstva, kteří absolvovali teologické semináře, jsou nazýváni Důstojný, Veledůstojný, Velebný, Vaše důstojnost a jinými zvučnými tituly, a proto mohou shlížet povýšeně na Bohu oddané, pokřtěné svědky Jehovovy.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentjw2019 jw2019
Vlastní práce Jiřího Vacka doposud tvoří přes 100 titulů s nejrůznějšími tématy z oblasti jógy a mystiky a k tomu se druží ještě přes 30 překladů z různých duchovních směrů.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohWikiMatrix WikiMatrix
(Lukáš 4:5–7) Asi jste si všimli, že pro mnoho duchovních je dnes náboženství jednak prostředkem k vyvýšení sebe sama, když se nechávají označovat honosnými tituly, a jednak k tomu, aby ze svých oveček tahali peníze.
Want to put him in leg irons?jw2019 jw2019
V roce 1851 předložil svůj návrh zákona o duchovních titulech, který směřoval k zachování těchto „absurdních a dětinských rozdílů“.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„V UPLYNULÝCH deseti letech se na pultech knihkupectví objevilo více než 300 publikací o tom, jakou má duchovní smýšlení úlohu v zaměstnání — počínaje knihou Jesus CEO (Ježíš, vedoucí pracovník) a konče titulem The Tao of Leadership (Tao vůdčí osobnosti),“ píše časopis U.S.News & World Report.
Where do you think you are going?jw2019 jw2019
(Mt 23:9) Pavel přinesl dobrou zprávu některým křesťanům a duchovně je živil, a proto byl jako jejich otec, ale v žádném biblickém textu se na něho označení „otec“ neuplatňuje jako náboženský titul.
There' s no more trains at this timejw2019 jw2019
Koji Igarashi pracuje na titulu Bloodstained: Rituál noci - duchovní nástupce Castlevania....
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.