daň z výnosu oor Engels
daň z výnosu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capital gains tax
capital taxation
capital transfers tax
wealth tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Následující tuzemské kapitálové výnosy podléhají dani z příjmů vybírané srážkou z kapitálového výnosu (daň z kapitálového výnosu):
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
Při zdanění dividend vyplácených penzijnímu fondu by tuzemské penzijní fondy do daňového řízení mohly zahrnout daň z výnosu z kapitálu.
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
Obmyšlení, kteří jsou rezidenty Spojeného království, jsou povinni zaplatit z výnosů, které jim byly přiznány, daň z kapitálových výnosů.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurLex-2 EurLex-2
Dále to vede k tomu, že daň z výnosu kapitálu je započítána na obecný daňový dluh, takže se použije obecná sazba korporační daně ve výši 15 %.
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
Podle ustanovení § 43 odst. 1 EStG 1990 podléhají kapitálové výnosy ve smyslu § 20 odst. 1 bodu 1 a 2 EStG 1990 dani z příjmů vybírané srážkou z kapitálového výnosu (daň z kapitálového výnosu).
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Obmyšlení, kteří jsou rezidenty Spojeného království, jsou povinni zaplatit z výnosů kvalifikovaných jako kapitálové platby, které jim byly připsány, daň z kapitálových výnosů.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) daň z kapitálových výnosů je odložená, jestliže výnosy z vyřazení aktiva jsou investovány do podobných aktiv.
Somebody wrote that letter; they know where he isEurLex-2 EurLex-2
4 Podle článku 5 zákona o dani z dividend činí daň z dividend 15 % z výnosu.
I have experience!EurLex-2 EurLex-2
Daň z kapitálových výnosů
Get us out of hereoj4 oj4
Nemáte být vy dva na bílých písčitých plážích, kde nikdo neplatí daň z kapitálových výnosů?
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1930/11, Srážková daň z kapitálového výnosu.
He went to run an errand but he should be back shortlyWikiMatrix WikiMatrix
daň z kapitálových výnosů je odložená, jestliže výnosy z vyřazení aktiva jsou investovány do podobných aktiv
Article #a shall be amended as followsoj4 oj4
Uvedené granty vypočítala zóna hospodářského rozvoje na úrovni 20 % veškerých daní, které společnost odvedla místním daňovým orgánům a které zahrnovaly mimo jiné daň z příjmu právnických osob, daň z užívání pozemků a daň z výnosů z dividend.
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
Potřebujeme daň z CO2, výnosově neutrální, abychom nahradili zdanění zaměstnání vynalezené Bismarkem - přičemž některé věci se od 19. století změnily.
You is my main trainer nowted2019 ted2019
Je-li v druhém smluvním státě daň z kapitálových výnosů vybírána srážkou (u zdroje), zůstává právo na srážkové zdanění zachováno.“
That' s not three sounds at once.No, it isEurLex-2 EurLex-2
525 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.