daňová pobídka oor Engels
daňová pobídka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax incentive
en
inducement offered in the form of tax abatement
Francouzská daňová pobídka byla rychle upravena tak, aby byla v souladu s rozsudkem.
The French tax incentive was rapidly modified to comply with the ruling.
tax incentive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na sdělení Komise nazvané „Cesta k účinnějšímu využívání daňových pobídek pro VaV“ (KOM(2006)0728),
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
Na rozdíl od daňových pobídek se totiž mzdové dotace zaměřují pouze na zaměstnanost pracovníků s nízkými mzdami.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud opatření umožňuje více forem daňových pobídek, vyplňte soubor otázek v oddíle 2.9.2 pro každou formu podpory.
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
Rada rozhodne o podmínkách pro udělování daňových pobídek na základě těchto mezních hodnot
Well, I got news for you, fisheurlex eurlex
1. část: celý text kromě slov „a případně harmonizovaných daňových pobídek týkajících se emisí CO2“
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
V oblasti kontroly státní podpory Komise přezkoumala navrhovanou daňovou pobídku Francie na podporu tvorby videoher.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
V kontextu všeobecných daňových pobídek pro zakládání nových podniků se sdělení kupodivu nezmiňuje o daních z kapitálu
Whatever happens, stay behind that shieldoj4 oj4
Správná cesta k úsporám energie zahrnuje vzdělávání evropských občanů a zavedení systémů daňových pobídek.
Target- USS VoyagerEuroparl8 Europarl8
Musíme daňovými pobídkami více podpořit práci. Chceme růst, který podporuje zaměstnanost a je vůči ní vstřícný.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEuroparl8 Europarl8
Tyto skupiny musejí být chráněny jakýmikoli „energetickými daněmi“ nebo daňovými pobídkami.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
Prozkoumat možnosti daňových pobídek zakládání malých podniků
And to recognize what' s realoj4 oj4
Členské státy by měly podporovat průmysl zvyšující svou výrobní kapacitu, zejména prostřednictvím daňových pobídek a státní podpory (4).
Starbuck) Copy that, ApolloEuroParl2021 EuroParl2021
2.2.3 Podpora dobrovolných daňových pobídek
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
·daňových pobídek,
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
podpora poskytovaná a definovaná ve formě podílu výdajů na produkci ve státě EHP udělujícím podporu (např. daňová pobídka).
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Lze tedy mít za to, že snížení je slučitelné s cílem poskytnout daňovou pobídku pro účely energetické účinnosti.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Eurlex2019 Eurlex2019
dostupnost daňových pobídek na podporu ▌dopravních prostředků využívajících alternativní paliva a příslušné infrastruktury,
pome and stone fruit and grapesnot-set not-set
Je třeba lépe porozumět účinnosti a způsobu používání daňových pobídek v celé EU.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
Kromě zmíněných daňových pobídek usiluje Komise o lepší využívání dalších finančních nástrojů podporujících energetickou účinnost, zejména u budov.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEuroparl8 Europarl8
Při navrhování daňových pobídek pro VaV by členské státy měly přihlížet k výše zmíněnému oznámení a rámci.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
Propagace práce na inovačních finančních nástrojích, sdílení nákladů a (daňových) pobídkách pro studující a společnosti.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
Mikroúvěry by se měly podporovat také pomocí daňových pobídek a zrušení horní hranice úrokových sazeb.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchénot-set not-set
Jsem zastáncem daňových pobídek pro rozumnou spotřebu energie.
Have you heard of the cats of Candia?Europarl8 Europarl8
Ukončení daňových pobídek by mělo být prováděno a koordinováno v rámci Paktu o stabilitě a růstu.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EurLex-2 EurLex-2
1458 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.