daňová jistota oor Engels
daňová jistota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax certainty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho současný předseda skupiny G20, Německo, určil daňovou jistotu za jedno z hlavní témat jejich priorit 8 .
What do you mean my dirty money?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žadatel o registraci je povinen složit daňovou jistotu do 20 dnů od oznámení rozhodnutí ukládajícího složení jistoty.“
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 Ustanovení § 4c tohoto zákona, nadepsaný „daňová jistota“, ve znění citovaném předkládajícím soudem, stanoví:
storage of inspection dataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je velice důležité zabezpečit daňovou jistotu pro podnikové investice a zabránit tomu, aby na jednotném trhu vznikaly nové daňové mezery.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3.3.1 Je třeba uvést, že EHSV ve svém stanovisku (3) vyzval Komisi, aby zohlednila daňovou problematiku a vyjádřil zájem o „nejsilnější (...) daňovou jistotu“.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
Tato zlepšení mechanismu pro řešení sporů ušetří jak podnikům, tak správám značné množství času, peněz a zdrojů a posílí daňovou jistotu společností v EU.
lf you need money, I will lend you moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– jistoty a sliby odškodnění (včetně záruk za předloženou nabídku, záruk za náležité provedení a celních a daňových jistot) a záruky nemající charakter úvěrových substitutů,
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
Přináší daňovou jistotu, jasný a stabilní regulační rámec a přísná pravidla proti vyhýbání se daňovým povinnostem, mezi něž se řadí mj. zrušení převodních cen.
Shut it downnot-set not-set
Tyto údaje by spolu s novými technologickými možnostmi mohly zajistit větší daňovou jistotu s nižšími náklady jak pro poskytovatele služeb, tak pro orgány daňové správy.
Won' t you have some explaining to do?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Větší spolupráce by rovněž přinesla větší daňovou jistotu daňovým poplatníkům s přeshraničním prvkem, pokud by vedla k tomu, že způsob, jakým u nich různé daňové správy provádějí audit, bude jednotnější a předvídatelnější.
How many apples a day do you eat?- # oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
daňová rozhodnutí umožňují členským státům poskytnout daňovým poplatníkům právní jistotu a zajistit předvídatelnost při uplatňování obecných daňových předpisů.
Save that for laterEurlex2019 Eurlex2019
Takže když se daňovým správám poskytnou včasné informace o vytváření a využívání potenciálně agresivního daňového plánování, poskytne jim to další nástroj k přijetí vhodných opatření proti některým mechanismům daňového plánování, což nakonec zvýší daňovou jistotu a je plně slučitelné s prioritami G20.
I was # years old when they gave me the necklaceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EHSV v této souvislosti zdůrazňuje, že daňová jistota vyžaduje v době rychlého rozvoje a růstu nových obchodních modelů zvláštní pozornost, jelikož rostou obavy z nejistoty v daňových záležitostech a dopadu na přeshraniční obchod a investice, a to především v souvislosti s mezinárodním zdaněním (3).
No, we can' t leaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
otevřeně vyjádřil svůj zájem vyjádřením, že „otázku závětí a dědictví považuje za otázku vyššího zájmu pro občany Společenství; zjednodušení formalit stejně jako co nejsilnější právní a daňovou jistotu a co největší rychlost při vypořádání mezinárodních dědictví, jež očekávají od iniciativy Společenství, nesmějí být zklamány“.
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
SOUHLASÍ S NÁZOREM, že stávající mezinárodní daňová pravidla mohou v některých případech vést ke dvojímu zdanění a dvojímu nezdanění, což by mělo být odstraněno prostřednictvím koordinovaných unijních opatření, a UZNÁVÁ, že je nutno přezkoumat stávající mechanismy řešení sporů s cílem posílit daňovou jistotu pro podnikání v EU;
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterConsilium EU Consilium EU
„(1) Osoba povinná k dani, která podala žádost o registraci k dani podle § 4 odst. 1 a 2, je povinna složit daňovou jistotu složením peněžitých prostředků na účet daňové správy nebo bankovní zárukou poskytnutou bankou bez výhrad na období 12 měsíců ve prospěch daňové správy ve výši požadované jistoty, pokud
But this was not a terroristeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To však neomezuje možnosti členských států poskytovat svým poplatníkům při používání obecných daňových pravidel právní jistotu a předvídatelnost
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypiceurlex eurlex
Sedmý žalobní důvod vychází z porušení legitimních očekávání a právní jistoty daňových poplatníků.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
Tato situace není uspokojivá a naléhavě vyžaduje zásah zákonodárného orgánu, který poskytne poskytovatelům a daňovým orgánům právní jistotu.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifnot-set not-set
Definice „malých podniků“ pomáhá tato ustanovení objasnit a zvýšit právní jistotu daňových poplatníků.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předběžná cenová dohoda musí daňovým poplatníkům a daňovým správám přinést jistotu.
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
514 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.