rozhodná událost, v důsledku které v dané jurisdikci vzniká daňová povinnost
jurisdiction tax trigger event
daňová jurisdikce oor Engels
daňová jurisdikce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax jurisdiction
Daňová jurisdikce založení nebo zapsání do rejstříku, pokud se liší od daňové jurisdikce rezidence
Tax jurisdiction of organisation or incorporation if different from tax jurisdiction of residence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přehled rozdělení příjmů, daní a podnikatelských činností podle daňových jurisdikcí (tabulka č. 1)
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEuroParl2021 EuroParl2021
Průměrná sazba daně všech daňových jurisdikcí, v nichž působí, je přibližně [1 – 5] %.
Headquarters, I want Sergeant Flahertyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Daňová jurisdikce
Hey, open up Samuel' s feedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daňová jurisdikce založení nebo zapsání do rejstříku, pokud se liší od daňové jurisdikce rezidence
Did you draw that, John?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
výdaje pro příjemce v zemích, které jsou na unijním seznamu nespolupracujících daňových jurisdikcí (dále jen „daňové ráje“);
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurlex2019 Eurlex2019
Je-li členský stát tvořen více daňovými jurisdikcemi; musí být tyto informace sloučeny na úrovni členského státu .
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokrok v těchto oblastech je považován za přiměřený kýženým cílům a nezasahuje do svrchovanosti jednotlivých vnitrostátních daňových jurisdikcí.
Let' s hear it thenEurLex-2 EurLex-2
Daňová jurisdikce založení nebo zapsání do rejstříku, pokud se liší od daňové jurisdikce rezidence
Don' t drop meEuroParl2021 EuroParl2021
Tento seznam vychází z posouzení daňových jurisdikcí, které nesplňují tato kritéria:
Blood smears all over this wallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je-li členský stát tvořen více daňovými jurisdikcemi; musí být tyto informace sloučeny na úrovni členského státu.
Who is he?- You shot him in his knees, that guynot-set not-set
Je-li členský stát tvořen více daňovými jurisdikcemi, musí být tyto informace předkládány odděleně pro každou daňovou jurisdikci.
But I cannot do it alonenot-set not-set
Neplatí v jiných daňových jurisdikcích
Because, Your Majesty, I Have Committed Noneoj4 oj4
Není však nutno provádět úpravy u rozdílů mezi účetními zásadami používanými v jednotlivých daňových jurisdikcích.
Call me when you' re outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle pravidel OECD byl Gibraltar ohodnocen jako spolupracující daňová jurisdikce.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
Je-li členský stát tvořen více daňovými jurisdikcemi, musí být tyto informace uvedeny zvlášť pro každou daňovou jurisdikci.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONnot-set not-set
Daňovou jurisdikcí se rozumí jurisdikce s fiskální autonomií, ať už státní, nebo jiná.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEuroParl2021 EuroParl2021
Společný unijní seznam nespolupracujících daňových jurisdikcí
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je-li členský stát tvořen více daňovými jurisdikcemi, musí být tyto informace předkládány odděleně pro každou daňovou jurisdikci .
If I don' t, who does?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1005 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.