daňová hodnota oor Engels
daňová hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax value
Existují zvláštní daňová pravidla pro plavidla, která začínají platit daň z tonáže v situaci, kdy je jejich tržní hodnota vyšší než jejich daňová hodnota?
Are there special taxation rules for ships entering tonnage taxation in a situation when their market value exceeds their tax value?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daňová hodnota lodi je zaplacená původní cena snížená o uplatněné amortizační odpisy (výdaje).
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
(Kasační opravný prostředek - Státní podpora - Režim úpravy daňových hodnot aktiv - Bankovní sektor - Zdanění zisků - Náhradní daň - Selektivita)
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
13) „daňovou hodnotou“ dlouhodobého aktiva nebo souboru aktiv odpisová základna snížená o úhrn dosud provedených odpisů;
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
„Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Režim úpravy daňových hodnot aktiv – Bankovní sektor – Zdanění zisků – Náhradní daň – Selektivita“
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
Dokud se vytvořený zisk nezahrne do daňového zisku, nedojde k vyrovnání mezi účetní a daňovou hodnotou aktiv
We' ve managed to keep it quietoj4 oj4
(9) Rozdíl mezi prodejní cenou a daňovou hodnotou lodi.
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
Takovýto režim zaváděl nerovnováhu mezi daňovými hodnotami a aktuálními hodnotami aktiv v okamžiku jejich vložení
hear his ideas, his visions. write itoj4 oj4
Takovýto režim zaváděl nerovnováhu mezi daňovými hodnotami a aktuálními hodnotami aktiv v okamžiku jejich vložení.
Sometimes a hug is goodEurLex-2 EurLex-2
Při jedné příležitosti mi byly nabídnuty klíče od kteréhokoli ze skupiny automobilů, když prostě upravím jejich daňovou hodnotu.
Allison wants him at GD alivejw2019 jw2019
Dokud se vytvořený zisk nezahrne do daňového zisku, nedojde k vyrovnání mezi účetní a daňovou hodnotou aktiv.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
Výhoda vyplývající z úpravy spočívala pouze ve zjednodušení správního a účetního řízení tím, že odstraňovala dvojí systém účetních a daňových hodnot.
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
Jak již ve svých písemných vyjádřeních zdůraznily Komise a italská vláda, je podmíněna tím, že transakce bude respektovat kontinuitu daňových hodnot.
I' m really glad you' re helping this woman, butEurLex-2 EurLex-2
To není případ daně z převodu majetku, ledaže by jí byl zvlášť zdaňován rozdíl mezi skutečnou hodnotou a daňovou hodnotou převedeného majetku.
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
To není případ daně z převodu majetku, ledaže by jí byl zvlášť zdaňován rozdíl mezi skutečnou hodnotou a daňovou hodnotou převedeného majetku.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
Výnosy z tohoto zcizení se k tomuto podílu přičtou a náklady související s neodpisovatelnými aktivy, jakož i daňová hodnota odpisovatelných aktiv se odečtou.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
Existují zvláštní daňová pravidla pro plavidla, která začínají platit daň z tonáže v situaci, kdy je jejich tržní hodnota vyšší než jejich daňová hodnota?
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
Takovéto skryté daňové povinnosti bude obvykle nutné stanovit jako rozdíl mezi tržní hodnotou a daňovou hodnotou plavidla v době vstupu do systému daně z tonáže.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurlex2019 Eurlex2019
Mechanismus zvaný „daňová neutralita“ nebo „daňový rozdíl“ umožňuje neupravovat okamžitě daňovou hodnotu podle účetní hodnoty, a tedy odložit platbu daně ze zisku k pozdějšímu datu.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurLex-2 EurLex-2
Daň ze zisku byla snížena na # % (namísto # % náhradní daně), pokud se úvěrový ústav rozhodl vyrovnat pouze daňovou hodnotu svých aktiv a nevyrovnat hodnotu aktiv i akcií
All you have to do is go fast enough and long enoughoj4 oj4
– že rozdíl mezi hodnotou přijatých akcií a poslední daňovou hodnotou převedených aktiv není součástí zdanitelného příjmu převádějící společnosti, dokud nedošlo k jeho realizaci nebo vyplacení, a
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. 2 odst. 2 větou druhou legislativního nařízení č. 544/1992 ke zdanění dochází pouze v důsledku realizace nebo vyplacení rozdílu mezi daňovými hodnotami.
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
Z toho důvodu by bylo zásadní zajistit, aby systém netrpěl kaskádovými dopady, a za tímto účelem by bylo nezbytné vyloučit daňovou hodnotu účastí daňového poplatníka v přidružených podnicích.
Captain, are you all right?not-set not-set
4551 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.