daňové zařazení oor Engels
daňové zařazení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax classfication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z indických právních předpisů přitom vyplývá, že účetní a daňové zařazení totožných aktiv musí být konsistentní.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
35– Konkrétně daňové zařazení hypotetického čistého příjmu použitého k výpočtu důchodu.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurlex2018q4 Eurlex2018q4
40 – Naproti tomu daňové zařazení těžkého topného oleje v rozporu s názorem Total neumožňuje dovodit vůli zbavit se jej.
A son of mine has to make something of his life, dad!EurLex-2 EurLex-2
Daňové zařazení a číslo daňového poplatníka pro LLC s jediným vlastníkem, která je považována za nezávislý firemní subjekt, může představovat jednu ze tří možností:
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlssupport.google support.google
Panu Römerovi bylo odmítnuto daňové zařazení, do kterého by normálně spadal v případě (heterosexuálního) manželství(35) a na základě kterého by mu příslušel vyšší důchod.
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daňové služby zařazené do této třídy
It is not known whether somatropin is excreted in human milktmClass tmClass
Daňové poradenství, zařazené do třídy 35
I just said it right there, snowblower.??tmClass tmClass
Daňové poradenství, zařazené do třídy 36
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticatmClass tmClass
Poradenství v oboru mezinárodní daňové optimalizace (zařazené do třídy 35)
What about you?You had us back in that office a week after hepassedtmClass tmClass
Služby daňového poradce, jmenovitě daňové poradenství (zařazené do třídy 35)
Knockout Ned believes that the war will continuetmClass tmClass
53 Taková povinnost může být nezbytná v případě přepravy minerálních olejů neobvyklým způsobem přepravy, pokud členský stát spotřeby, jenž využil možnosti stanovené v čl. 9 odst. 3 směrnice, vyžaduje platbu spotřební daně, aby mohl kontrolovat daňové zařazení těchto produktů.
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
Jak tedy potvrdil Soudní dvůr, podle platného vnitrostátního práva, „jestliže jsou podmínky [pro příznivější daňové zařazení] splněny až po započetí s vyplácením starobního důchodu, je třeba, pokud o to dotyčný požádá, použít od tohoto data posledně uvedené ustanovení“(36).
That wasthe man who brought me here last nightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
27 Maďarská republika zdůrazňuje, že na rozdíl od názoru Komise musí být daň zařazena do kategorie přímých daní, a odpovídá, že dotčený daňový režim nemůže porušovat články 18 ES, 39 ES a 43 ES a ani odpovídající ustanovení Dohody o EHP.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
Začtvrté navrhovatelka vytýká Soudu, že v bodě 79 napadeného rozsudku nezohlednil všechna subvencovaná aktiva, ale pouze sporná aktiva, která byla pro daňové účely zařazena jako formy.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurLex-2 EurLex-2
Dokumenty shromážděné před zahájením daňové kontroly byly zařazeny do spisu až ve fází řízení před soudem, a to na žádost předkládajícího soudu.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Většina podmínek pro posílení daňové správy byla zařazena ve druhém a třetím programu, čímž byly řešeny některé z nedostatků návrhu prvního programu.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowelitreca-2022 elitreca-2022
, podle níž by členské státy, které využijí daňové výjimky pro ropu dodávanou v zásobnících podle čl. 14 této směrnice, byly povinny ve stejném rozsahu poskytnout daňovou výjimku na elektrickou energii z pobřeží; stejné daňové zařazení elektřiny a ropy v zásobnících by se stalo významnou pobídkou pro přístavy a majitele lodí a pomohlo by snížit znečištění ovzduší v přístavních městech díky investicím do dodávky elektřiny pro lodě v přístavu;
Do you think you could go out with him?not-set not-set
, podle níž by členské státy, které využijí daňové výjimky pro ropu dodávanou v zásobnících podle čl. 14 této směrnice, byly povinny ve stejném rozsahu poskytnout daňovou výjimku na elektrickou energii z pobřeží; upozorňuje, že stejné daňové zařazení elektřiny a ropy v zásobnících by se stalo významnou pobídkou pro přístavy a majitele lodí a pomohlo by snížit znečištění ovzduší v přístavních městech díky investicím do dodávky elektřiny pro lodě v přístavu;
Cut the head off the snakenot-set not-set
Jednak zařazení aktiv v těchto záznamech nebylo konsistentní s jejich zařazením pro daňové účely.
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
Soud ve svém závěrečném posouzení v bodě 79 napadeného rozsudku odkázal pouze na sporná aktiva, která byla zařazená pro daňové účely jako formy.
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
zrušit požadavek, že stáří whisky musí činit méně než tři roky, aby mohla být zařazena do nejnižší daňové kategorie.
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
zrušit požadavek, že stáří whisky musí činit méně než tři roky, aby mohla být zařazena do nejnižší daňové kategorie
I just thought because, you two were going awayoj4 oj4
Další informace: daňové číslo: DRAFRD64R12Z301.: datum zařazení do seznamu podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17. 3. 2004.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.